Mostrando entradas con la etiqueta Macedonia del Norte. Mostrar todas las entradas
Mostrando entradas con la etiqueta Macedonia del Norte. Mostrar todas las entradas

miércoles, 26 de agosto de 2026

"LA MUERTE DE YUGOSLAVIA", SERIE DOCUMENTAL DE LA BBC (1995)

"La muerte de Yugoslavia" es una serie documental de seis capítulos que la BBC emitió por primera vez en 1995. Abarca el colapso de la antigua Yugoslavia. Es notable por su combinación de imágenes de archivo nunca antes vistas, intercaladas con entrevistas de la mayoría de los principales actores en el conflicto, incluyendo Slobodan Milosevic, el entonces presidente de Serbia.

1. "Enter Nationalism": En este episodio se describe el ascenso de Milosevic al poder aupado por el nacionalismo serbio y el principio del fin de Yugoslavia.

2. "The Road to War": Tras el desmoronamiento de la Liga de los Comunistas de Yugoslavia, serbios y croatas caen en una espiral de odios étnicos que los llevará a la guerra.

3. "Wars of Independence": Las independencias de Eslovenia y Croacia desencadenan una sangrienta guerra entre serbios y croatas y se procede al desmembramiento de Yugoslavia mientras la diplomacia europea es incapaz de parar la violencia.

4. "The Gates of Hell": La independencia de Bosnia y Herzegovina provoca el desgarramiento de la república yugoslava más multiétnica entre serbios, croatas y musulmanes. Serbios y crotas pactan el reparto de Bosnia. Da inicio una sistemática limpieza étnica por parte de los serbios.

5. "A Safe Area": Mientras la diplomacia de la ONU y Europa se estrella una y otra vez con la intransigencia serbobosnia, los serbios continúan su implacable limpieza étnica y los croatas traicionan a los musulmanes e inician su propia limpieza étnica contra los musulmanes. EE.UU., por medio de la OTAN, se escenifican como los únicos que pueden interferir para reconducir la situación.

6. "Pax Americana": La masacre de Srebrenica da una razón a los Estados Unidos para intervenir militarmente en el conflicto y forzar a los serbobosnios a sentarse en la mesa de negociaciones. Esto, unido a la reconquista de los territorios serbocroatas en Croacia y la contraofensiva croata-musulmana, llevará a las partes implicadas a negociar en Dayton un tratado de paz en el que se alcanzaría el status político de Bosnia-Herzegovina y el fin de las guerra de Bosnia.  

CAPÍTULO 1:

CAPÍTULO 2:

CAPÍTULO 3:

 

CAPÍTULO 4:

CAPÍTULO 5:

CAPÍTULO 6:   

lunes, 24 de agosto de 2026

ACADEMIA DE LAS CIENCIAS Y LAS ARTES DE MACEDONIA, EN SKOPJE

 

La Academia de Ciencias y Artes de Macedonia (MANU) fue fundada en Skopje por la asamblea de la República Socialista de Macedonia el 23 de febrero de 1967 como la más alta institución científica, académica y artística del país con el objetivo de supervisar y estimular las ciencias y las artes.

Sin embargo, al momento de su fundación, esta nueva organización aún carecía de una estructura propia para llevar a cabo sus funciones operativas. El primer paso fue determinar el emplazamiento para la construcción del nuevo complejo, decidiéndose ubicar el edificio en el centro de la ciudad, justo al norte del cruce del río Vardar, conocido hoy como el "Puente Madre Teresa". Tras esta decisión, la Academia organizó en 1973 un concurso de diseño arquitectónico para definir la forma de su nueva sede. Después de recibir decenas de propuestas de arquitectos de toda Yugoslavia, el jurado de la Academia seleccionó como ganador al arquitecto macedonio Boris Čipan, originario de Ohrid. A pesar de ser ya un diseñador consumado tras haber diseñado varios edificios municipales en Ohrid, Veles, Štip y Bitola, la creación del edificio MANU se convertiría, sin duda, en la obra más importante de la carrera de Čipan. 

Completado en 1976 tras dos años de construcción, el complejo MANU de Čipan llegaría a ser reconocido como uno de los logros arquitectónicos más ambiciosos y audaces de la reconstrucción de Skopje tras el terremoto. Recibió numerosos premios tras su inauguración, entre los que destaca el prestigioso Premio Borba en 1977, la máxima distinción profesional en Yugoslavia. El edificio MANU se asienta sobre una planta cuadrada (aproximadamente 65 m x 65 m), con su fachada principal orientada al sur, hacia el río. Esta fachada se caracteriza por una serie de galerías de hormigón que sobresalen de forma espectacular, sobre las cuales se eleva un tejado de cobre con una fuerte pendiente (ligeramente ascendente). Esta configuración se inspira sin duda en la arquitectura popular tradicional macedonia, una referencia estilística que se ve reforzada por las distintivas ménsulas curvas que adornan los aleros, los pilares de soporte y los nichos decorativos del edificio. Por su parte, la parte trasera norte del complejo alberga una robusta torre revestida de columnas horizontales de paneles de vidrio y rematada con una fachada de hormigón abujardado, flanqueada a su vez por salientes ascendentes. El amplio uso del hormigón y el vidrio, junto con toques de elementos constructivos tradicionales, transmite la importancia tanto de la innovación arquitectónica como del profundo respeto por el patrimonio cultural. Estas ideas se extienden al interior del complejo, donde Čipan presenta un vestíbulo de entrada adornado con acabados de madera que continúan el motivo tradicional de la ménsula curva en las numerosas barandillas, verandas interiores y detalles decorativos del espacio; sin embargo, lo hace de una manera experimental y lúdica, expresiva y llena de energía. La calidez del vestíbulo se completa con un enorme mural modernista en su centro, obra del famoso artista macedonio Gligor Čemerski, que realizó específicamente para el edificio en 1977. Otro ejemplo de obra de arte a gran escala creada específicamente para MANU son las dos imponentes vidrieras de 10 metros de altura del artista macedonio Borko Lazeski, tituladas «Luces del Pasado», instaladas en la sala de presentaciones central del edificio. Al igual que en el vestíbulo, esta sala también está revestida con finos paneles de madera y molduras decorativas. El predominio de los acabados en madera en el interior de MANU define lo que cabría esperar de un gran edificio de hormigón y, en consecuencia, le confiere un ambiente mucho más acogedor y hogareño.

Fotografía reciente del vestíbulo principal del edificio MANU con el mural "Macedonia" de Gligor Čemerski en el centro.

Al hablar de su trabajo en la creación del complejo MANU, diversas fuentes citan a Boris Čipan con las siguientes declaraciones: 

«Es inútil buscar analogías en el contenido. La Academia es un monumento a la ciencia y el arte macedonios contemporáneos y futuros. Pensé en una fortaleza y me pareció inmensamente fría, mientras que la colorida decoración de la iglesia bizantina sería pura demagogia. Rechacé toda analogía concreta y me dejé llevar por el impulso que ya ha resuelto muchos encuentros históricos con la arquitectura. Así, cuando terminé la obra, me sorprendió descubrir que el viejo artesano macedonio de las dependencias del monasterio de San Jovan Bigorski ya había creado una impresionante obra monumental con simple madera de castaño. [En ese monasterio], vi "balcones que no existen ni en el cielo ni en la tierra", como en los cuentos populares, y en el interior, en lugar del frío vacío del palacio feudal, la cálida intimidad del hogar patriarcal macedonio». 

Como señala Čipan en la cita anterior, numerosos observadores compararon el MANU con el famoso Monasterio de San Jovan Bigorski, ubicado en lo alto de las montañas Šar. En una entrevista posterior, realizada en 2010 (apenas dos años antes de su muerte), afirmó lo siguiente sobre dicha comparación: «Esto demuestra que un buen conocimiento de la tradición influye inconscientemente en la idea que se crea. La tradición expresada en la arquitectura solo puede surgir espontáneamente del ser humano, del subconsciente». Un documental yugoslavo de 1982 sobre la arquitectura de Boris Čipan, profundiza en la conexión del MANU con el patrimonio arquitectónico macedonio. 

Hoy en día, el complejo MANU continúa funcionando como una institución significativa en el ámbito de la ciencia, la tecnología y el arte en lo que hoy es Macedonia del Norte. Cuando en 2018 se celebró en la MANU una exposición sobre la obra de Boris Čipan, los artículos promocionales del evento declararon que el complejo de la MANU era «la perla de la modernidad para la región de los Balcanes».

Curiosamente, aunque Čipan fue el responsable de la creación del edificio de la Academia Macedonia de Ciencias y Artes, esta se negó durante décadas a admitirlo como miembro de pleno derecho, a pesar de haber sido nominado en numerosas ocasiones. Cuando finalmente la Academia le ofreció la membresía completa en la década de 2000, Čipan pronunció la famosa frase: «Cuando yo los quería, ustedes no me querían; ahora soy demasiado viejo para eso». En cuanto al estado actual del edificio, algunas zonas de la fachada presentan leves signos de desgaste y manchas; en general, el complejo se encuentra en un estado razonable (especialmente si se compara con otras estructuras de la época yugoslava del mismo período en la ciudad).

viernes, 31 de julio de 2026

"EDIFICIO DEL COMITÉ CENTRAL DE LA LIGA DE LOS COMUNISTAS DE MACEDONIA" EN SKOPJE

Una imagen vintage de la era yugoslava del Edificio del Comité Central de la Liga de los Comunistas de Macedonia en Skopje, actualmente Gobierno de la República de Macedonia del Norte  

Nombre actual : Gobierno de la República de Macedonia del Norte

Autor: Petar Muličkovski 

Años : 1968-1971 

Coordenadas : 42°00'00.1"N 21°25'45.3"E 

La zona plana verde situada d directamente a través del río Vardar desde la fortaleza de Kale, conocida durante mucho tiempo como "Ilinden Quay" ha sido durante mucho tiempo un sitio dominado por la gran arquitectura cívica. En 1939, se erigió un complejo de la escuela secundaria en este sitio, que fue creado por el arquitecto de Skopje Sotir Tomovski. Orientado hacia el sureste hacia el centro de la ciudad, el frente de la escuela estaba dominado por una fachada curvada plana sutilmente elegante diseñada en un estilo arquitectónico modernista temprano, con el ser uno de los primeros edificios en Skopje creados en este estilo. Antes de la Segunda Guerra Mundial durante la era del Reino de Yugoslavia, la escuela albergaba dos instituciones, la Escuela Secundaria para niños y la Escuela Secundaria “Reina María” para niñas. Luego, después de la Segunda Guerra Mundial durante la era socialista yugoslava, la escuela continuó funcionando, pero con el nombre de la escuela de niños cambiado a “Josip Broz Tito” y el nombre de la escuela de niñas cambió a “Orce Nikolov”. Este sitio fue considerado tan significativo que una escultura conmemorativa de bronce titulada "Monumento a los Libertadores de Skopje”, en honor aquellos que perecieron liberando a la ciudad de las fuerzas fascistas durante la Segunda Guerra Mundial, fue erigida en 1955 en el centro de la gran plaza frente a la escuela, un trabajo seminal creado por el escultor croata Ivan Mirković. Estas dos instituciones educativas funcionaron aquí en este sitio ininterrumpidamente hasta el terremoto de 1963, momento en el que el complejo fue tan severamente dañado que se requirió que se demoliera. 

Después de que el sitio de la antigua escuela fue despejado, esta apreciada y significativa plaza fue vista por las autoridades políticas de Skopje durante la era de la reconstrucción posterior al terremoto. Como tal, este sitio fue designado posteriormente para ser la nueva ubicación futura de un edificio de la sede del Comité Central para la Liga de Comunistas de Macedonia. Después de que las autoridades políticas de Skopje organizaran un concurso de diseño en 1968, el primer premio fue otorgado al arquitecto de Prilep, Petar Muličkovski. El desafío para Muličkovski era doble, ya que no solo se le estaba encomendando la tarea de crear el edificio del gobierno para la república, sino que, al mismo tiempo, este fue el primer gran proyecto arquitectónico que iba a emprender en su carrera. Curiosamente, es importante tener en cuenta que esta no era la primera vez que Muličkovski había presentado un concepto para un edificio político en Zagreb; sin embargo, aunque no ganó, Muličkovski sin duda utilizó esta propuesta de Zagreb como inspiración para su concepto Skopje. El trabajo de construcción en el complejo Skopje, realizado por la empresa local “RGO Beton”, comenzó en 1969 y se completó a finales de 1970. Es importante tener en cuenta que a través de esta construcción, el “Monumento a los Libertadores de Skopje” de Mirković se dejó en su lugar (y todavía existe en su ubicación original hasta el día de hoy). El edificio fue entregado oficialmente para su uso en el SKM a principios de 1971.

Tras su inauguración, fue conocido como el Edificio del Comité Central, que operaba como el centro de la toma de decisiones políticas para la República Socialista de Macedonia. El complejo se compone de siete cuerpos cuadrados de diferentes alturas dispuestos en dos filas escalonadas desplazadas que son paralelas al río Vardar (que se encuentra a unos 50m de distancia). Los propios cuerpos cuadrados están formados por un núcleo de hormigón central del que se suspenden una serie de vigas de acero. Estas vigas de acero soportan el espacio de piso primario de cada nivel, con la fachada de aluminio y vidrio de la estructura colgada de los puntos exteriores de estas vigas. Estos pisos suspendidos que se extienden hacia afuera desde la base de hormigón del edificio le dan al complejo, o al menos lo hizo en su forma original, una apariencia sin esfuerzo de flotar en su lugar. Estas plazas flotantes están unificadas a través de una serie de conexiones internas, creando así espacios íntimos no solo debajo del edificio, sino también en los huecos y patios formados entre ellos. Mientras tanto, la fachada en sí está compuesta por un patrón de rejilla sistemático que contiene filas de ventanas emparejadas con paneles de aluminio facetados decorativos. Mientras tanto, las esquinas de cada uno de los cuerpos cuadrados están con muescas con hendiduras decorativas. Estas muescas, que están enmarcadas con paneles cuadrados de color amarillo oscuro que tienen formas geométricas modestas, ayudan a definir la fachada dramática de la estructura y también enfatizan sus propiedades de desafío a la gravedad. Por encima del sutil techo de cobre similar a una mansarda de cada uno de los cuerpos cuadrados hay grandes tragaluces piramidales en la azotea que permiten la luz del sol en el núcleo del edificio. 

Si bien el edificio parece incuestionablemente muy modernista y contemporáneo cuando se ve en su apariencia original, uno podría ser excusado si se sorprende al saber que su autor, Muličkovski, hizo todo lo posible para hacer gestos simbólicos a la arquitectura popular tradicional macedonia, como es el caso de una fuente atribuida a Iglesia de San Panteleón en Gorno Nerezi. 

Vista del edificio en el año 2000 

El nuevo edificio del gobierno mantuvo la apariencia original de la estructura hasta la década de 2000, sin embargo, cuando el partido político VMRO-DPMNE inició el proyecto de reurbanización “Skopje 2014”, el edificio del gobierno fue uno de los objetivos principales para este esfuerzo de instalar fachadas falsas neoclásicas. Se hicieron esfuerzos para legitimar el rediseño mediante la elaboración de un voto público en variaciones de diseño en el sitio web del gobierno a principios de 2012 (algunos menos extremos, otros muy extremos). No es sorprendente que la idea de la fachada falsa barroca (diseñada por los arquitectos Filip Bogatinov y Žarko Čauševski) ganara el primer lugar en la votación. Una entrevista en video con Muličkovski condenando el rediseño de su edificio se puede ver en este clip. El trabajo de instalación de la nueva fachada falsa en el complejo gubernamental comenzó en 2014 y el proyecto se completó antes de finales de ese año. Muchos expertos culturales y críticos de arquitectura están pidiendo que se elimine. 

Una vista reciente de la fachada falsa del Gobierno de la República de Macedonia del Norte.

En una nota final sobre la historia de esta ubicación, es importante mencionar los últimos destinos de las dos escuelas secundarias “Josip Broz Tito” y “Orce Nikolov” que originalmente ocuparon este sitio. Ambas instituciones fueron reconstruidas como parte del proceso de reconstrucción posterior al terremoto, sin embargo, esta vez se erigieron como dos instituciones separadas y ambas elaboradas en un estilo modernista concreto. La escuela secundaria “Josip Broz Tito” fue completada en 1972 por el equipo de arquitectos Vasilka Petrovska Ladinska, Živko Gelevski y Slavko Đuric (41°59'42.0"N, 21°25'33.8"E). Mientras tanto, “Orce Nikolov” fue completada en 1970 por el equipo de arquitectos de Aleksandar Smilevski y Nikola Bogačev. Sus coordenadas son 42°00'22.8"N, 21°24'45.8"E.

domingo, 9 de marzo de 2025

"FROSINA", PELÍCULA YUGOSLAVA DE 1952

Título original Frosina
Año 1952
Duración 88 min.
País Yugoslavia
Dirección Vojislav Nanovic
Guion Vlado Malevski
Reparto Meri Boskova, Aco Jovanovski, Ljuba Arsova, Ilija Dzuvalekovski, Petar Prlicko, Nadja Regin, Kiro Vinokic, Stojka Cekova, Boris Beginov Música Trajko Prokopiev
Fotografía Kiro Bilbilovski

Frosina es una de las muchas esposas macedonias cuyos maridos han tenido que emigrar al extranjero. El matrimonio no les proporciona una familia, sólo el peso de la vida misma. Después de las breves visitas de su marido, da a luz a niños que no viven mucho debido a la pobreza en la que nacieron. Ella sola los da a luz y sola los entierra. Sólo su último hijo, Klime, sobrevive a todas sus diversas enfermedades y crece hasta convertirse en su única alegría en la vida. Hasta que llega la guerra...

Producida por la recién establecida Vardar Film , fue la primera película en idioma macedonio que se hizo.

VER PELICULA CON SUBTITULOS EN CASTELLANO:

sábado, 9 de noviembre de 2024

"EL PESO DE LAS CADENAS", DOCUMENTAL DE BORIS MALAGURSKI SOBRE LA DESINTEGRACIÓN DE YUGOSLAVIA

Título original The Weight of Chainsç
Año 2010
Duración 125 min.
País Canadá
Dirección Boris Malagurski
Guion Boris Malagurski
Música Jasna Djuran, Novo Sekulovic
Fotografía Boris Malagurski 
Sinopsis Documental que echa una mirada crítica al papel jugado por los EEUU, la OTAN y la UE en la trágica ruptura de un antaño pacífico y próspero estado europeo: Yugoslavia. 

¿Alguna vez se preguntaron por qué las superpotencias se inmiscuyen tanto en los asuntos internos de otros países? ¿Le parece extraño que alguien quiera arruinar una estructura económica exitosa? ¿Cómo puede un país supuestamente invadirse a sí mismo? ¿Les causa curiosidad lo que sucede después de un bombardeo "humanitario"? Eurochannel les invita a encontrar las asombrosas y sorprendentes respuestas en El peso de las cadenas.

Dirigida por Boris Malagurski, El peso de las cadenas es un documental, coproducido entre Serbia y Canadá, que tiene como objetivo dar respuesta a las preguntas que pocos se atreven a preguntar acerca de uno de los conflictos armados más crueles después de la Segunda Guerra Mundial. La producción se explica cómo y por qué se rompió Yugoslavia y quién tenía un interés en su disolución y la devastadora guerra sangrienta que le siguió. 

Develando el nivel de vida en Yugoslavia antes de la guerra y contando algunos aspectos de su vida personal, el director retrata un país con excelente calidad de vida antes de la guerra: atención médica y educación gratuitas, derecho garantizado a un trabajo, transporte público, vivienda y servicios públicos asequibles, una tasa de alfabetización superior al 90%, una esperanza de vida de 72 años y más.

Fuente; Eurochannel

domingo, 5 de marzo de 2023

"MONUMENTO A LAS MUJERES LUCHADORAS", DE BORKA AVRAMOVA


Monumento a las Mujeres Luchadoras 
Borka Avramova
1961 
Escultura de bronce 
4-5 m
Tetovo, Macedonia del Norte 

Situado directamente frente al Centro Cultural "Iljo Anteski Smok" en la ciudad de Tetovo, se encuentra el Monumento a las Mujeres Luchadoras, que está dedicado a la memoria y el legado de las muchas mujeres luchadoras de la región de Macedonia que participaron y perecieron durante la Lucha Popular por la Liberación (Segunda Guerra Mundial). 

El elemento central del complejo es una escultura figurativa de
bronce de 4-5 m de altura de una mujer que se llama "Pobeda" (Victoria).
Se pone de pie con orgullo mientras mira intensamente a lo lejos mientras sostiene su mano derecha hacia abajo a su lado, apretada con fuerza. Su apariencia desafiante irradia una sensación de poder y pasión, simbolizando a una mujer que está lista para luchar y recuperar la libertad que le fue arrebatada. Esta obra dramática fue creada por la escultora local Borka Avramova, quien a menudo experimentó con la creación de formas femeninas que operaban como una síntesis entre los estilos escultóricos modernos y tradicionales. Es interesante señalar que, en comparación con muchos de los monumentos que representan sujetos femeninos en la escultura conmemorativa yugoslava, esta obra es un raro ejemplo creado por una mujer, lo que ilustra el hecho de que, si bien las mujeres estaban siendo ampliamente representadas en el arte conmemorativo en Yugoslavia, el trabajo artístico en sí era algo que en gran parte realizaban los hombres.

domingo, 13 de noviembre de 2022

"MONUMENTO A LA REVOLUCIÓN", DEL ESCULTOR YUGOSLAVO SRETA STOJANOVIC, EN KUMANOVO (MACEDONIA DEL NORTE)

 
Monumento a la Revolución
Sretan Stojanović y Koča Zordumis
Escultura de bronce
8 m
1957
Kumanovo (Macedonia del Norte)

A lo largo del camino a Kriva Palanka, justo en los límites norte de la ciudad de Kumanovo, se encuentra un complejo conmemorativo y un osario conocido como el "Monumento a la Revolución". Este complejo conmemora el levantamiento popular de la Segunda Guerra Mundial de 1941 de Macedonia contra las fuerzas de ocupación del Eje, y también contiene un osario que alberga los restos de más de 300 de los combatientes caídos de la región.

El elemento central de este complejo de monumentos es una escultura de bronce de aproximadamente 8 m de altura de una campesina orgullosa en traje tradicional. Sostiene sobre su cabeza una especie de corona (posiblemente un manojo de ramas de olivo) mientras mira estoicamente hacia la ciudad de Kumanovo en la distancia. Está esculpida con detalles modestos, pero se puede reconocer claramente el símbolo de fuerza y ​​libertad que encarna. Sus brazos extendidos victoriosamente y sus ofrendas de paz después de una época de guerra y derramamiento de sangre pueden entenderse universalmente como un testimonio de las muchas vidas perdidas por el pueblo de Kumanovo que luchó por la liberación de esta región. Hoy este sitio se encuentra en una condición de deterioro, sin embargo, informes recientes indican que actualmente se están realizando esfuerzos para rehabilitar este complejo.

jueves, 22 de abril de 2021

REPORTAJE "EL CALVARIO DE LAS COSTURERAS DE LOS BALCANES"

 
Título: El calvario de las costureras de los Balcanes
Realiación: Stefan Maier
País: Alemania
Año: 2019
Duración: 33 minutos 
Fuente: ARTE TV
 
Al leer "Made in Europe" en la etiqueta de una prenda, uno tiene la impresión de poder comprarla con confianza: sin duda, los salarios son justos y las condiciones de trabajo decentes. No obstante, en realidad, en la elaboración de esta ropa, participan costureras de los Balcanes que trabajan por salarios bajísimos.