Mostrando entradas con la etiqueta Eslovenia. Mostrar todas las entradas
Mostrando entradas con la etiqueta Eslovenia. Mostrar todas las entradas

miércoles, 26 de agosto de 2026

"LA MUERTE DE YUGOSLAVIA", SERIE DOCUMENTAL DE LA BBC (1995)

"La muerte de Yugoslavia" es una serie documental de seis capítulos que la BBC emitió por primera vez en 1995. Abarca el colapso de la antigua Yugoslavia. Es notable por su combinación de imágenes de archivo nunca antes vistas, intercaladas con entrevistas de la mayoría de los principales actores en el conflicto, incluyendo Slobodan Milosevic, el entonces presidente de Serbia.

1. "Enter Nationalism": En este episodio se describe el ascenso de Milosevic al poder aupado por el nacionalismo serbio y el principio del fin de Yugoslavia.

2. "The Road to War": Tras el desmoronamiento de la Liga de los Comunistas de Yugoslavia, serbios y croatas caen en una espiral de odios étnicos que los llevará a la guerra.

3. "Wars of Independence": Las independencias de Eslovenia y Croacia desencadenan una sangrienta guerra entre serbios y croatas y se procede al desmembramiento de Yugoslavia mientras la diplomacia europea es incapaz de parar la violencia.

4. "The Gates of Hell": La independencia de Bosnia y Herzegovina provoca el desgarramiento de la república yugoslava más multiétnica entre serbios, croatas y musulmanes. Serbios y crotas pactan el reparto de Bosnia. Da inicio una sistemática limpieza étnica por parte de los serbios.

5. "A Safe Area": Mientras la diplomacia de la ONU y Europa se estrella una y otra vez con la intransigencia serbobosnia, los serbios continúan su implacable limpieza étnica y los croatas traicionan a los musulmanes e inician su propia limpieza étnica contra los musulmanes. EE.UU., por medio de la OTAN, se escenifican como los únicos que pueden interferir para reconducir la situación.

6. "Pax Americana": La masacre de Srebrenica da una razón a los Estados Unidos para intervenir militarmente en el conflicto y forzar a los serbobosnios a sentarse en la mesa de negociaciones. Esto, unido a la reconquista de los territorios serbocroatas en Croacia y la contraofensiva croata-musulmana, llevará a las partes implicadas a negociar en Dayton un tratado de paz en el que se alcanzaría el status político de Bosnia-Herzegovina y el fin de las guerra de Bosnia.  

CAPÍTULO 1:

CAPÍTULO 2:

CAPÍTULO 3:

 

CAPÍTULO 4:

CAPÍTULO 5:

CAPÍTULO 6:   

sábado, 24 de mayo de 2025

"ANNO DOMINI 1573", PELICULA YUGOSLAVA SOBRE LA REVUELTA CAMPESINA DE ESLOVENIA Y CROACIA DE 1573

Título original Seljacka buna 1573
Año 1975
Duración 161 min.
País Yugoslavia
Dirección Vatroslav Mimica
Guion Vatroslav Mimica
Reparto Sergio Mimica-Gezzan - Petar (Petrek) Fabijan Šovagović - Matija Gubec Bata Živojinović - Ilija Gregorić Pavle Vuisić - Franjo Tahy Franjo Majetić como Gladni glumac (El actor) Zdenka Heršak - Kata Palondra Boris Festini - Guska Marina Nemet - Regica Charles Millot - Juraj Drašković Lojze Rozman - Gašpar Alapić
Música Alfi Kabiljo
Fotografía Branko Blazina
Compañías Croatia Film, Jadran Film
 
La vida en Europa en la segunda mitad del siglo XVI era muy dura. Los campesinos de Eslovenia y Croacia la pasaron aún peor debido a la constante amenaza de las incursiones turcas y a los impuestos exorbitantes que debían pagar para defenderse. Pero lo peor eran los arrogantes señores feudales locales, liderados por Franjo Tahi, que oprimían a la gente común. Todo esto condujo a la gran revuelta campesina de 1573.

A pesar de que la revuelta fue efímera, fue y sigue siendo una parte importante de la historia de la región, un legado bien apreciado. “Anno Domini 1573”, película histórica yugoslava/croata de 1975 ofrece un excelente retrato artístico de los hechos. La dirección estuvo a cargo de Vatroslav Mimica, y tiene un reparto estelar de todo Yugoslavia, y fue aclamada internacionalmente, y hasta se exhibió en el Festival de Cine de Cannes de 1976.

La película se realizó con motivo del 400º aniversario de este acontecimiento. 

VER PELICULA CON SUBTITULOS EN CASTELLANO (ACTIVAR SUBTITULOS EN YOUTUBE):
 

lunes, 12 de mayo de 2025

MONUMENTOS A LOS PARTISANOS EN MARIBOR (ESLOVENIA)

 

Memoria de los partisanos en Maribor


La Guerra de Liberación Nacional (Esloveno: Narodnoosvobodilni Boj, o NOB para abreviar) es la lucha armada del Frente Esloveno de Liberación (Esloveno: Osvobodilna Fronta, o en resumen: OV) y partisanos yugoslavos contra los ocupantes alemanes e italianos y sus colaboradores durante la Segunda Guerra Mundial. En Maribor (Marburg an der Drava), la segunda ciudad más grande del país, un monumento de bronce construido en 1975 en el céntrico Trg (Plaza de la Libertad en Inglés) conmemora la lucha de Liberación Nacional. Además, desde 1963, ha habido un monumento al líder partizano esloveno Boris Kidric en el patio delantero de la estación. Además de los monumentos, el Museo de Liberación Nacional Maribor ofrece un lugar de información sobre la guerra partidista.

Historia

El Reino de Yugoslavia, al que Eslovenia y por lo tanto también pertenecía a Maribor, fue durante mucho tiempo neutral durante la Segunda Guerra Mundial. Bajo una fuerte presión de las potencias del Eje, el Reino de Yugoslavia finalmente cesó el 25 de marzo de 1941 por el Pacto de las Tres Potencias. Dos días después, en Belgrado, la capital del Reino, hubo un golpe de Estado para impedir una alianza con las potencias del Eje. Esta fue la oportunidad para que el Reich Alemán invadiera en abril de 1941 Yugoslavia y Grecia.

Después de la invasión del Imperio Alemán al Reino de Yugoslavia el 6 de abril de 1941, una parte eslovena fue anexada al Gran Imperio Alemán. El 26 de abril de 1941 Hitler visitó Maribor, la capital de la zona. En una manifestación masiva, llamó a sus seguidores a "hacer este país alemán de nuevo".

Como resultado de ello, se prohibió la expulsión de personas y topónimos "eingedeutscht", el uso de la lengua eslovena y las instituciones eslovenas. Además, miles de eslovenos fueron deportados a Croacia y Serbia y al Reich Alemán para realizar trabajos forzados. Los sospechosos de apoyar a los partisanos yugoslavos fueron ejecutados.

El 11 julio de 1941, se formó el Frente Esloveno de Liberación, que estuvo dominado por los comunistas desde el principio y luchó tanto contra la potencia ocupante alemana como contra los opositores políticos internos. A finales de 1942, el OF se unió a todo el movimiento partisabo yugoslavo bajo Josip Broz Tito. A principios de 1944, había unos 40.000 partisanos eslovenos.

Cerca de la mitad de la zona de la ciudad fue destruida, lo que convirtió a Maribor en la ciudad más destruida de Yugoslavia. Sin embargo, los ocupantes alemanes no abandonaron Maribor hasta el final de la guerra el 8 de mayo de 1945 y la ciudad fue capturada por los partisanos sin grandes combates. Desde el verano de 1945, la población de la ciudad de habla alemana, que no había huido ya antes, fue expulsada a Austria y sus bienes fueron confiscados.

Víctimas

El Instituto Esloveno de Historia Contemporánea estima que entre abril de 1941 y febrero de 1946, unos 90.000 eslovenos perdieron la vida.

El monumento central "Spomenik NOB" recuerda a los 667 combatientes de la resistencia que fueron asesinados durante la ocupación alemana en Maribor.

Memoria

En la República Popular Yugoslava de Eslovenia (desde 1963: República Socialista de Eslovenia), la memoria de los partisanos se dedicó al centro de la cultura del recuerdo. El carácter antifascista y yugoslavo del movimiento partisano fue particularmente subrayado.

Desde 1958, el Museo de Liberación Nacional de Maribor (Esloveno: Muzej narodne osvoboditve Maribor) se encuentra en el centro de la ciudad. Los primeros días del museo nacieron en 1947, cuando se abrió una colección de la lucha de liberación nacional de Eslovenia en el Museo Regional de Maribor. En 1958, la antigua villa urbana del empresario de Maribor Gustav Scherbaum, construida en la década de 1890, se convirtió en la sede del museo.

Uno de los monumentos más grandes de Maribor se encuentra cerca de la estación de tren desde 1963. Está dedicado al político yugoslavo esloveno Boris Kidric. El monumento, diseñado por Stojan Batia, tiene unos 10 metros de altura y consta de un grupo de figuras que llevan un bloque de granito con la cara de Boris Kidric.

El monumento de bronce "Spomenik NOB" en la plaza central de Trg es una obra de Slavko Tihec de 1975. Entre las placas de bronce se pueden ver los rostros de los luchadores de la resistencia asesinados. Los anuncios sobre el tiroteo de prisioneros e insurgentes que fueron ejecutados durante la Segunda Guerra Mundial también están incluidos en el monumento. La carta de despedida de los Joce Fluks, que fue sentenciado a muerte, también fue tallada en el monumento. .

sábado, 9 de noviembre de 2024

"EL PESO DE LAS CADENAS", DOCUMENTAL DE BORIS MALAGURSKI SOBRE LA DESINTEGRACIÓN DE YUGOSLAVIA

Título original The Weight of Chainsç
Año 2010
Duración 125 min.
País Canadá
Dirección Boris Malagurski
Guion Boris Malagurski
Música Jasna Djuran, Novo Sekulovic
Fotografía Boris Malagurski 
Sinopsis Documental que echa una mirada crítica al papel jugado por los EEUU, la OTAN y la UE en la trágica ruptura de un antaño pacífico y próspero estado europeo: Yugoslavia. 

¿Alguna vez se preguntaron por qué las superpotencias se inmiscuyen tanto en los asuntos internos de otros países? ¿Le parece extraño que alguien quiera arruinar una estructura económica exitosa? ¿Cómo puede un país supuestamente invadirse a sí mismo? ¿Les causa curiosidad lo que sucede después de un bombardeo "humanitario"? Eurochannel les invita a encontrar las asombrosas y sorprendentes respuestas en El peso de las cadenas.

Dirigida por Boris Malagurski, El peso de las cadenas es un documental, coproducido entre Serbia y Canadá, que tiene como objetivo dar respuesta a las preguntas que pocos se atreven a preguntar acerca de uno de los conflictos armados más crueles después de la Segunda Guerra Mundial. La producción se explica cómo y por qué se rompió Yugoslavia y quién tenía un interés en su disolución y la devastadora guerra sangrienta que le siguió. 

Develando el nivel de vida en Yugoslavia antes de la guerra y contando algunos aspectos de su vida personal, el director retrata un país con excelente calidad de vida antes de la guerra: atención médica y educación gratuitas, derecho garantizado a un trabajo, transporte público, vivienda y servicios públicos asequibles, una tasa de alfabetización superior al 90%, una esperanza de vida de 72 años y más.

Fuente; Eurochannel

sábado, 11 de noviembre de 2023

"ERASED", PELÍCULA SOBRE LAS PERSONAS BORRADAS EN ESLOVENIA TRAS LA DESINTEGRACIÓN DE YUGOSLAVIA

Título original Izbrisana 
Duración 85 min.
País Eslovenia 
Realización Miha Mazzini Dusan Joksimovic
Guion Miha Mazzini
Montaje Tomislav Pavlic
Música Jura Ferina Vladimir Godar Pavle Miholjevic
Reparto: Judita Frankovic Sebastian Cavazza Izudin Bajrovic Doroteja Nadrah Silva Cusin Jernej Kogovsek 
Sinopsis: Una joven de origen serbio que vive en Eslovenia, borrada del registro de ciudadanos tras la desintegración de Yugoslavia, se ve separada del hijo que acaba de dar a luz. Una conmovedora historia basada en hechos reales.

Miha Mazzini es un autor y guionista consolidado en Eslovenia, pero solo ahora, a los 57 años, debuta en el largo con Erased, que se prestrenó internacionalmente en la competición de primeros largos del Black Nights de Tallin. Es un drama sobre una nueva madre que lucha contra la burocracia para conservar a su hijo y su propia identidad.

Cuando Eslovenia se separó de Yugoslavia en 1991, más de 25.000 de sus ciudadanos, nacidos en otras repúblicas del país en desintegración, fueron borrados por el sistema, desapareciendo de los registros estatales. Nuestra protagonista, una profesora llamada Ana (la estrella croata Judita Franković Brdar, que se llevó el premio a mejor actriz en el Festival de Cine Esloveno de Portorož), es una de ellas: nació en Kragujevac, Serbia, y se mudó con sus padres a Eslovenia cuando era niña.

Los "borrados" de Eslovenia

En junio de 1991 Eslovenia proclama su independencia de Belgrado, y poco tiempo después, el 26 de febrero de 1992, el nuevo Estado decidió eliminar, mediante un procedimiento secreto y sin informar a los interesados, del registro de residentes a todos los que no habían solicitado la ciudadanía eslovena en los seis meses posteriores a la independencia. Entre los miles de 'borrados', que a menudo descubrirían por casualidad su nueva situación, había sobre todo serbios, croatas, bosnios, macedonios, gitanos, pero también eslovenos nacidos en el extranjero o en Eslovenia con nacionalidad yugoslava y documentos sin regularizar. La principal consecuencia de su eliminación del registro fue que se convirtieron en residentes ilegales en el país, dictándose contra muchos de ellos órdenes de expulsión que les obligaron a abandonarlo, incluso hacia zonas de guerra como Croacia o Bosnia. Al considerarlos extranjeros o apátridas sin derecho de residencia permanente en Eslovenia, los 'borrados' no podían tener legalmente un empleo, perdían las pensiones, carecían de asistencia médica y, en no pocos casos, dejaban de tener derecho a la educación secundaria.  

El tema empezó a sacudir a la opinión pública en 2012, gracias a una sentencia del Tribunal Europeo de Derechos Humanos. En el procedimiento conocido como Kuric v. Slovenia, la Gran Sala del TEDH reconoció que los demandantes habían sufrido discriminación y dispuso un plazo de un año para la creación de un plan nacional de indemnizaciones para las víctimas. 

Incluso después de la intervención de la corte europea, solo unos pocos, menos de la mitad, recuperaron los derechos perdidos y para entonces, unas 3.000 de las casi 20.000 personas afectadas, ya estaban fallecidas.

VER PELICULA CON SUBTITULOS EN CASTELLANO:

 

lunes, 16 de octubre de 2023

MURALES DE SLAVKO PENGOV EN EL SALÓN MUNICIPAL DE NOVA GORICA (ESLOVENIA)

 

MURALES DE SLAVKO PENGOV EN EL SALÓN MUNICIPAL DE NOVA GORICA (ESLOVENIA)

De los primeros años de existencia de la nueva ciudad de Nova Gorica, cabe mencionar las obras decorativas a gran escala ubicadas en el céntrico Salón Municipal. Se trata de los grandes murales de Slavko Pengov que decoran su interior (salón de actos). Representan una metanarrativa transhistórica de la presencia eslovena en el Litoral: la primera palabra escrita en la región, las revueltas campesinas de principios del siglo XVIII, el «despertar nacional» del siglo XIX, la ocupación fascista italiana, el movimiento antifascista (también no comunista), y la violencia durante el período de entreguerras, la lucha de liberación nacional de la Segunda Guerra Mundial y, finalmente, el hito de la historia logrado a través de un acto de revolución y la creación de una nueva sociedad después de la Segunda Guerra Mundial.  


domingo, 15 de octubre de 2023

"CONSTRUCCIÓN DE NOVA GORICA", OBRA DEL ARTISTA YUGOSLAVO TONE KRALI

Construcción de Nova Gorica
Tone Krali
1947
Oleo sobre lienzo
Museo Nacional de Historia Contemporánea (Ljubljana).

Nova Gorica es una nueva ciudad modernista construida después de que se trazara la frontera establecida para dividir los territorios asignados a Yugoslavia e Italia después de la Segunda Guerra Mundial.

En 1947 la ciudad fue dividida en dos y debido a la repartición de territorio, una parte fue concedida a Italia (Goriza) y la otra quedó al lado de la frontera eslovena (Nova Goriza). A pesar de haber estada divididas por una verja imitando al famoso Muro de Berlín, hoy en día ambas ciudades han borrado esos límites y las relaciones entre ambas localidades son muy cordiales.

Gorizia_tracciamento-confine

(Pokrajinski arhiv contra Novi Gorici)
(Pokrajinski arhiv contra Novi Gorici)
Piazza della Transalpina “Mi gradimo socializem” (“Construimos el socialismo”)
Piazza della Transalpina “Mi gradimo socializem” (“Construimos el socialismo”)

Nova Gorica, que se desarrolló en la zona anteriormente ocupada por el antiguo cementerio de Gorizia, fue fundada en 1947, pocos meses después de la definición de la nueva frontera.

Perspectiva de la carretera principal de Nova Gorica, Proyecto de Nova Gorica, Edvard Ravnikar, 1949
Perspectiva de la carretera principal de Nova Gorica,
Proyecto de Nova Gorica, Edvard Ravnikar, 1949

El primer proyecto de la ciudad socialista, que debía “brillar” al otro lado de la frontera, fue diseñado por el arquitecto Edvard Ravnikar, quien propuso un enfoque racionalista inspirado en Le Corbusier. Muchos jóvenes de toda Yugoslavia, llamados “mladinici”, participaron en la construcción del nuevo centro de la ciudad, que debía convertirse en el núcleo administrativo de la zona recientemente anexada.

Nova Gorica, 1948 (Pokrajinski arhiv contra Novi Gorici) (vía http://confine.todm.it)
Nova Gorica, 1948 (Pokrajinski arhiv contra Novi Gorici) (vía http://confine.todm.it)

Los primeros edificios que se construyeron fueron los llamados “ruski bloki”, seis bloques de casas alineadas a lo largo de una calle principal, y el edificio del comité popular (hoy Ayuntamiento), construido según un proyecto del arquitecto Vinko Glanz en 1953.

"Ruski bloki" 1950 (Pokrajinski arhiv contra Novi Gorici)
"Ruski bloki" 1950 (Pokrajinski arhiv contra Novi Gorici)
postal de Nova Gorica 1969
postal de Nova Gorica 1969

Nueva Gorica hoy

En el plano se puede leer fácilmente el nombre TITO, aunque no está confirmado si esto es intencionado o no…
Modelo del Masterplan de Nova Gorica realizado por Edvard Ravnikar en 1947-1951


domingo, 21 de noviembre de 2021

"MOSAICO CONMEMORATIVO A LOS PARTISANOS ESLOVENOS", DEL ARTISTA YUGOSLAVO IVE SUBIC


Mosaico conmemorativo a los partisanos eslovenos 
Ive Šubic 
Mural mosaico
1984
Edificio Slovenijales (Ljubljana, Eslovenia)

Ubicado en el centro de Ljubljana (Eslovenia) hay un complejo comercial y de oficinas de gran altura llamado edificio "Slovenijales", creado en 1981 por el arquitecto Zoran Kreitmayer. Dentro de estos edificios se incluyeron una serie de impresionantes obras de arte de varios artistas yugoslavos. Entre ellos se encontraba un mural de mosaico conmemorativo creado por el notable artista esloveno Ive Šubic, que representaba una escena solemne de partisanos sufriendo en la nieve del invierno. Este mural de mosaico está ubicado en el extremo sur del vestíbulo este del edificio.

El grupo de rostro triste representado en el mosaico se para alrededor de un caballo sobre el que está sentada una figura desplomada con una manta que cubre su cuerpo, sin duda un guerrero partisano caído cuya pérdida está siendo llorada por el grupo de partisanos. Al fondo, a través del denso bosque, se puede ver la ciudad de Ljubljana ardiendo y destruida mientras un siniestro sol rojo poniente se puede ver posado en el horizonte a través del humo negro.

Similar a su otro mural de mosaico en Dražgoše que completó 8 años antes, el mural de Šubic aquí en Slovenijales transmite la tragedia de la guerra con gran patetismo y dignidad, pero también transmite la hermandad dentro de la comunidad partisana cuando se enfrenta a la pérdida de uno de sus miembros. 

El estilo es sobrio en color y acción, con sus representaciones figurativas claras y concisas, pero también exhibiendo el enfoque modernista distintivo de Šubic.

Restaurado en 2013, este mural de mosaico conmemorativo existe en buenas condiciones en la actualidad.

domingo, 16 de mayo de 2021

"MOSAICO CONMEMORATIVO DE LA BATALLA DE SUTJESKA", DE MARIJ PREGELJ


Mosaico conmemorativo de la batalla de Sutjeska
Marij Pregelj
1962
Mosaico
18 x 6 m
Palacio de Serbia (Belgrado)

Uno de los depósitos más importantes en Belgrado de obras de arte a gran escala de la era yugoslava es el Palacio de Serbia, que a veces también se denomina SIV ("Savezno izvršno veće" o "Consejo Ejecutivo Federal"). Este enorme complejo gubernamental se completó en 1959 y su construcción fue supervisada por el arquitecto Mihailo Janković.

De las muchas obras de arte contenidas en el SIV hay un impresionante mosaico conmemorativo del artista esloveno Marij Pregelj que está dedicado a la batalla de Sutjeska de 1973. Instalado dentro de uno de los atrios de la escalera principal del SIV en 1959, este enorme mosaico mide aproximadamente 18 m de ancho y 6 m de alto, y algunas fuentes afirman que es la obra de arte más grande del edificio.

Dentro del mosaico hay cientos de figuras muy estilizadas de guerreros partisanos que se muestran encerrados por todas partes por las fuerzas del Eje. Algunos están cargando hacia adelante, otros atienden a los combatientes heridos, algunos reciben disparos desde un búnker alemán, algunos incluso están siendo atacados por perros. El drama y la acción están a alturas de una escala inimaginable y este trabajo sin duda se erige como el logro artístico más alto de Pregelj.

En una entrevista de prensa de 2018, se cita al curador de arte esloveno Martino Vovk describiendo este mural mosiac en los siguientes términos: "Pregelj presentó este momento casi mitológico de la historia victoriosa de la Lucha por la Liberación del Pueblo de una manera completamente moderna. No era propaganda ideológica, sino una obra independiente, autónoma, gloriosa y monumental. Sutjeska es una parábola simbólica de una comunidad en agonía en el camino de la liberación, que trasciende la firmeza tanto de la historia como del tiempo ".

viernes, 14 de mayo de 2021

ADÉNTRATE EN LAS COOPERATIVAS SOCIALISTAS QUE CONSTRUYERON COMUNIDADES EN LAS ZONAS RURALES DE ESLOVENIA

Adéntrate en las cooperativas socialistas que construyeron comunidades en las zonas rurales de Eslovenia

Adéntrate en las cooperativas socialistas que construyeron comunidades en las zonas rurales de Eslovenia

El pabellón de Eslovenia en la Bienal de Arquitectura de Venecia está diseñado para explorar la historia y la relevancia contemporánea de los edificios cooperativos de la era yugoslava.

Comisariada por Blaž Babnik Romaniuk, Martina Malešič, Rastko Pečar y Asta Vrečko, The Common in Community analiza el impulso para construir miles de los llamados edificios cooperativos en Yugoslavia en 1947.

Las cooperativas se utilizaron como centros administrativos y económicos, pero también albergaron eventos y reuniones culturales; si bien reforzaron las jerarquías dictadas por los partidos, también fomentaron relaciones sociales más beneficiosas. De las miles de cooperativas construidas en toda Yugoslavia hasta 1991, se abrieron unos 300 centros en Eslovenia, principalmente en zonas rurales. Muchos de los edificios todavía se utilizan hasta el día de hoy, para conciertos, discotecas, obras de teatro y gimnasios.

“Hoy, explorar el tema de los centros cooperativos nos ofrece la oportunidad de comprender mejor las formas en que los espacios públicos interiores pueden configurarse como infraestructuras sociales que tienen el potencial de fomentar la libre interacción y asociación, comunicación y empoderamiento”, dicen los curadores. "Lo importantes que son para la sociedad solo se vuelve mucho más obvio cuando se nos priva de la posibilidad de participar y asociarnos".

 Fuente: Calvert Journal

lunes, 28 de diciembre de 2020

DISCURSO DE INGRESO DE TITO EN LA ACADEMIA DE LAS ARTES Y LAS CIENCIAS DE ESLOVENIA, DE NOVIEMBRE DE 1948



El contexto

Un modelo de socialismo autónomo, construido sin injerencias, con un modelo económico propio, capaz de superar todo tipo de tensiones territoriales, culturales, religiosas e incluso étnicas. Un Estado próspero con una política internacional ajena a la del bloque del Este, hasta el punto de competir con ella. Un régimen, sin embargo, edificado sobre el liderazgo de su gran artífice y que se acabó rompiendo de forma violenta tras su desaparición.

Ese podría ser el resumen –simplista, pero certero– de la Yugoslavia de Josip Broz, Tito. El partisano que se proclamó mariscal y que pronto anunció con orgullo cómo el socialismo había conseguido no sólo vencer a la ocupación nazi con el apoyo de diversas facciones nacionalistas locales, sino unir en un proyecto común a pueblos hasta entonces segregados y enfrentados en una tensa y desigual convivencia.

Con un notable apoyo popular y una férrea estructura militar y policial forjadas durante la denominada Guerra de Liberación, la vía unilateral y plurinacional de Tito se impuso sin apenas oposición a los intentos de restauración de la Monarquía o al retorno del Gobierno Yugoslavo en el exilio, donde emergía la figura del coronel Draza Mihailovic, comandante del Ejército regular que también se enfrentó a los nazis y primera opción de los aliados –incluido Moscú– para la restauración de un gobierno estable en los Balcanes.

Ese marcado perfil propio llevó a Tito a apoyar a Enver Hoxha en su liberación de Albania, a apoyar a la guerrilla comunista griega al fin de la guerra y a reforzar la seguridad e indentidad yugoslavas enfrentándose para ello incluso a Estados Unidos como fuerza ocupante de Italia tras la derrota de Mussolini a causa de las tensiones en Istria y Dalmacia, con una minoría italiana. Las Fuerzas Armadas de la República Federal Socialista de Yugoslavia llegaron incluso a derribar varios aviones estadounidenses ante la mirada incrédula de un Jósif Stalin para quien el mariscal pasó rápidamente de ser un aliado a uno de sus principales problemas en el exterior.

Aunque reforzó la identidad de los pueblos que constituían Yugoslavia, llegando a crear en Serbia las regiones autónomas de Kosovo y Voivodina y reconociendo a los musulmanes bosnios, Tito fue implacable con las minorías no asimiladas de habla alemana e italiana, así como con los chetniks serbios ultranacionalistas o con los miembros de la Ustacha croata, aliada de los nazis durante la ocupación.

Ya en 1948, con su propio camino al socialismo y un perfil internacional independiente que lo enfrentaban abiertamente a los dictados de Moscú, Tito se vanagloriaba de sus éxitos, en particular de la superación de los nacionalismos que había logrado su Yugoslavia, como expuso en este discurso de ingreso en la Academia de las Artes y las Ciencias de Eslovenia en noviembre de 1948, que ofrecemos extractado.

Pero las tres décadas y media de su presidencia sin apenas conflictos territoriales, culturales o religiosos se rompieron en añicos tras su muerte, cuando Slobodan Milosevic –primero presidente de la República Serbia y después de la Federación yugoslava- abolió la autonomía de Kosovo en 1990 y asumió la segregación de la región croata de mayoría serbia de la Krajina en 1991. En plena desmembración del bloque socialista, los conflictos territoriales de los Balcanes acabaron en unas cruentas guerras que se alargaron durante una década.

Ramón Alvarez

El discurso

“Camaradas académicos:

”No encuentro palabras para expresar mi gratitud por el gran honor que he recibido al ser elegido miembro honorario de la Academia de las Artes y las Ciencias de Eslovenia.

”Quizás debería decir hoy ante esta asamblea de eruditos algo sobre el papel de los trabajadores científicos y sus tareas inmediatas en la construcción de la nueva sociedad socialista en nuestro país. Como saben, dije hace unos días en la Academia de Ciencias de Serbia algo sobre el papel de los trabajadores científicos en la construcción del socialismo en este país.

”Así que hoy me atreveré a decir algo sobre cuestiones que son de interés, como deben ser, no solo para las personas que se dedican a la política o para las personas que se ocupan del estudio científico de la sociedad, sino también para todos los ciudadanos de este país, y en particular a nuestros trabajadores científicos.

”Me refiero a la cuestión nacional durante el período de construcción del socialismo en nuestro país y al desarrollo de las relaciones económicas, culturales, políticas y de otro tipo entre los países que están construyendo el socialismo. O dicho de otra manera: ¿Cuál es la naturaleza del nacionalismo y cuál es la naturaleza del internacionalismo?

”La comprensión de estos fenómenos puede facilitarnos la superación de las numerosas dificultades que tenemos que afrontar hoy. La comprensión de estos fenómenos también puede ayudarnos a ver las cosas con una perspectiva más clara tanto ahora como en el futuro, para dejarnos claro que no estamos tratando de encontrar ningún camino nuevo especial, sino que continuamos por el mismo camino al socialismo que hemos asumido hasta ahora y que estamos teniendo muy en cuenta las cuestiones que se nos imponen en nuestra vida cotidiana, las cuestiones con las que estamos luchando ahora y que no pueden pasarse por alto.

”En cuanto a la cuestión nacional, no me refiero a ella por ser un problema en nuestro país, de una forma u otra, hoy en día. No, la cuestión nacional aquí está resuelta, y muy bien resuelta, para satisfacción general de todos nuestros pueblos. Se ha establecido según las líneas de la enseñanza de Lenin. Y el arreglo de la cuestión nacional en este país refleja el carácter de nuestra revolución.

”El éxito que estamos logrando en la construcción del socialismo es la prueba más contundente del funcionamiento de nuestra solución a la cuestión de las nacionalidades en este país. Sin una correcta solución de esta cuestión, en la forma en que la hemos resuelto, sería imposible seguir construyendo el socialismo. Porque sin unidad interna, sin hermandad constructiva y unidad entre las nacionalidades de nuestro país, sería imposible reconstruir nuestro país y absolutamente imposible cumplir con el Plan Quinquenal o llevar a cabo muchas de las otras medidas o lograr los éxitos que tenemos hasta la fecha.

”Ningún país de democracia popular tiene tantas nacionalidades como este país. Sólo en Checoslovaquia existen dos nacionalidades afines, mientras que en algunos de los otros países sólo hay minorías. En consecuencia, en estos países de democracia popular no ha sido necesario resolver problemas tan graves como los que hemos tenido que resolver aquí.

”La razón por la que logramos zanjar tan a fondo la cuestión de las nacionalidades se encuentra en el hecho de que se había comenzado a zanjar de forma revolucionaria en el transcurso de la Guerra de Liberación, en la que participaron todas las nacionalidades del país, en que cada grupo nacional hizo su contribución al esfuerzo general de liberación del ocupante de acuerdo con sus capacidades.

”Ni los macedonios ni ningún otro grupo nacional que hasta entonces había sido oprimido obtuvo su liberación nacional por decreto. Lucharon por su liberación nacional con rifle en mano. El papel del Partido Comunista radica en primer lugar en el hecho de que lideró esa lucha, que era una garantía de que después de la guerra la cuestión nacional se resolvería de manera decisiva en la forma en que los comunistas habían concebido mucho antes de la guerra y durante la guerra.

”El papel del Partido Comunista a este respecto hoy, en la fase de construcción del socialismo, radica en hacer de los factores nacionales positivos un estímulo, no un freno, al desarrollo del socialismo en nuestro país. El papel del Partido Comunista hoy radica en la necesidad de estar atento para ver que el chovinismo nacional no aparezca y se desarrolle entre ninguna de las nacionalidades. El Partido Comunista siempre debe esforzarse, y se esfuerza, para garantizar que todos los fenómenos negativos del nacionalismo desaparezcan y que la gente sea educada en el espíritu del internacionalismo.

”¿Cuáles son los fenómenos del nacionalismo? El egoísmo nacional, del cual se derivan muchos otros rasgos negativos del nacionalismo, como por ejemplo el deseo de conquista extranjera, el deseo de oprimir a otras naciones, el deseo de imponer la explotación económica a otras naciones… Y el nacionalchovinismo, que también es fuente de muchos otros rasgos negativos del nacionalismo, como el odio nacional, el menosprecio de otras naciones, el menosprecio de su historia, cultura y actividades científicas y logros científicos o la mitificación de su propia historia. Aspectos que fueron negativos y que desde nuestro punto de vista marxista son negativos.

”En una sociedad socialista, tales fenómenos deben desaparecer y desaparecerán. En la antigua Yugoslavia, la opresión nacional por parte de la camarilla capitalista de los grandes serbios significaba fortalecer la explotación económica de los pueblos oprimidos. éste es el destino inevitable de todos los que sufren la opresión nacional. En la nueva Yugoslavia socialista, la igualdad de derechos existente para todas las nacionalidades ha hecho imposible que un grupo nacional imponga la explotación económica a otro. Eso es porque la hegemonía de un grupo nacional sobre otro ya no existe en este país.

”Cualquier hegemonía de ese tipo debe inevitablemente traer consigo, en un grado u otro, de una forma u otra, explotación económica. Y eso sería contrario a los principios sobre los que descansa el socialismo. Sólo la igualdad de derechos económica, política, cultural y universal puede hacer posible que nos fortalezcamos en estos tremendos esfuerzos de nuestra comunidad.

”Durante más de veinte años nuestros grupos nacionales vivieron en condiciones de desigualdad, durante más de veinte años se intentó lograr la unidad en la cúspide, pero no la unidad entre el pueblo mismo. Durante más de veinte años, la prensa burguesa escribió que Yugoslavia había logrado la unidad, pero de hecho las disensiones nacionales se hicieron más amplias debido a la opresión y la desigualdad de las nacionalidades y a la explotación económica.

”Durante el período de la Guerra de Liberación, sin embargo, colocamos las relaciones entre los grupos nacionales sobre otras bases nuevas y mejores. Nos separamos formalmente para poder estar mejor unidos. Y en nuestra comunidad actual, los derechos de los grupos nacionales más pequeños gozan de igual reconocimiento que los de los grupos más grandes. Ahora ya no hay hegemonía de un grupo nacional sobre otro. Y eso es precisamente lo que nos hace tan firmes y monolíticos.

”Si echamos un vistazo al Plan Quinquenal, o si echamos un vistazo a nuestros presupuestos, se puede ver que no se escatiman esfuerzos para elevar los estándares de las repúblicas más atrasadas lo antes posible y tanto como sea posible. Se puede ver, por ejemplo, que Eslovenia, Croacia y Serbia están ayudando, en la medida de lo posible, a las repúblicas más atrasadas como Macedonia, Montenegro y Bosnia y Herzegovina.

”Nuestros pueblos de hoy han avanzado en su conciencia, ya se han dado cuenta de que no pueden vivir unos sin otros. Se han dado cuenta de que nuestra comunidad proporciona un desarrollo integral: económico, cultural, político… Han visto lo que prevé la construcción del socialismo en nuestro país, que ofrece salvaguardas para su existencia y desarrollo pacífico.

”La cuestión de la unificación de los países socialistas es un asunto complicado. No se trata meramente de si los dirigentes están a favor o en contra. Es un proceso más largo. Debe madurar en la mente de al menos la mayoría de los trabajadores, para que vean la necesidad y las ventajas de la misma, tanto desde el punto de vista nacional como internacional. En materia de unificación, las relaciones económicas juegan un gran papel, es decir, la base sobre la que se fundamentan y cómo se desarrollan.

”Las relaciones económicas de hoy entre los países socialistas todavía se basan en la práctica capitalista del intercambio de mercancías. No ha cambiado nada. Evidentemente, tales relaciones no dan impulso a un acercamiento más estrecho de los países socialistas. Esto es, en cierto sentido, comprensible, si se tiene en cuenta que la mayoría de los países a los que me refiero sufrieron mucho durante la guerra y ahora están tratando de hacer frente a la devastación lo antes posible.

”El internacionalismo no es una abstracción. Debe basarse en hechos, no meramente en palabras. El internacionalismo trata de cómo la clase más progresista, la clase trabajadora o los países que avanzan hacia el socialismo interpretan sus intereses: ¿los consideran parte del bien general o como sus propios intereses estrechos nacionales o estatales?

”Continuamente se nos acusa de que somos nacionalistas; pero no se ha presentado ni una pizca de evidencia en apoyo de afirmaciones tan irresponsables. ¿Cuál fue nuestra actitud al respecto durante la Guerra de Liberación? Obviamente fue internacionalista, porque en la guerra cumplimos concienzudamente no sólo nuestro deber nacional, sino también nuestro deber internacional.

”¿Y cuál ha sido nuestra actitud al respecto desde el final de la guerra? Evidentemente ha sido internacionalista, porque hemos ayudado hasta los límites de nuestro poder a los países de la democracia popular que han necesitado nuestra ayuda, independientemente de que la hayan pedido o no.

”Sobre la cuestión de si somos nacionalistas o no, puedo decir lo siguiente: somos nacionalistas en el grado exacto necesario para desarrollar un patriotismo socialista saludable entre nuestro pueblo, y el patriotismo socialista es en esencia internacionalismo.

”El socialismo no exige de nosotros que renunciemos a nuestro amor por nuestro país socialista, que renunciemos a nuestro amor por nuestro propio pueblo. El socialismo no exige de nosotros que no hagamos todos los esfuerzos posibles para construir nuestro país socialista lo antes posible, a fin de que podamos crear las mejores condiciones de vida posibles para nuestro pueblo trabajador.

”Camaradas académicos, tal vez se pregunten por qué son estos asuntos los que estoy discutiendo hoy. Considero necesario hablar de estas cosas frente a esta distinguida asamblea porque están íntimamente ligadas al estado actual de este país, a nuestra vida social. Están firmemente vinculados no sólo con la cuestión de la victoria del socialismo en este país, sino también con la cuestión de un mayor desarrollo del socialismo en el mundo.

”Ustedes, hombres de ciencia, tienen un gran papel que desempeñar, porque la correcta solución de la cuestión de las nacionalidades en nuestro país no debe desequilibrarse, sino que las relaciones entre las distintas nacionalidades de este país deben seguir desarrollándose hacia una dimensión más profunda. La unidad cultural y espiritual de todos nuestros pueblos y los diversos defectos de carácter nacionalista que aún obstaculizan nuestros esfuerzos por construir el socialismo en este país deben ser erradicados y eliminados lo antes posible.”

Fuente:  La Vanguardia

viernes, 24 de mayo de 2019

ANAGRAMA PUBLICA "LA VIGENCIA DE EL MANIFIESTO COMUNISTA", DE SLAVOJ ZIZEK

La vigencia de El manifiesto comunista
Žižek, Slavoj
ISBN 978-84-339-1623-5
PVP CON IVA 8.90 €
NÚM. DE PÁGINAS 56
Editorial Anagrama
TRADUCCIÓN Damián Alou
PUBLICACIÓN 26/09/2018

El manifiesto comunista estaba en lo cierto: el capitalismo está entrando en su crisis final. Pero de este proceso de colapso y decadencia, de esta globalización perversa salpicada de precariedad y corruptelas, capaz de hacer resurgir las formas de dominación personal, no parece dispuesta a salir una sociedad mejorada y nueva. El comunismo, afirma Žižek, no es hoy una solución, pero sí el nombre de un problema: el del patrimonio común amenazado de la cultura, la naturaleza, el espacio universal de la humanidad. Para defenderlo, no hay que repetir a Marx: hay que repetir su gesto fundacional de una manera nueva.

jueves, 11 de octubre de 2018

AKAL PUBLICA "ZIZEK RELOADED. POLÍTICAS DE LO RADICAL"

Zizek reloaded. Políticas de lo radical
Ricardo Espinoza Lolas, Óscar Barroso Fernández
ISBN 978-84-460-4668-4
Fecha publicación 1-10-2018
Páginas 408
22 €
Editorial Akal

Slavoj Žižek, un pensamiento radical de lo imposible.

Entre el 21 y el 25 de septiembre de 2015, Slavoj Žižek congregó en Granada a estudiantes, jóvenes investigadores y profesores para pensar juntos, profunda y radicalmente, nuestro tiempo desde los supuestos fundamentales de su obra. Pero ¿quién es Žižek, ese genuino animal filosófico que sabe escuchar y leer como nadie?

El intelectual más determinante de nuestro tiempo concentra infinidad de facetas ciertamente apabullantes: el conferenciante brillante plagado de tics; el deslumbrante crítico cultural y crítico cinematográfico sin par; el político comunista disidente; el filósofo materialista heterodoxo, agudo lector –y actualizador– de Hegel; el humorista impenitente; el azote del descarnado capitalismo que todo lo corroe… el traductor de lo que acontece. Hacía falta un libro para abrirle en canal, una tarea a la que el propio Žižek se presta –y encomienda– en estas páginas.

Jorge Alemán, Óscar Barroso, Gabriel Cabello, Jorge de los Santos, Ricardo Espinoza Lolas, Patricio Landaeta Mardones, Elena Nájera, José Antonio Pérez Tapias, José María Ripalda, Lorena Rodríguez Mattalía, Vicente Sanfélix, Pamela Soto García, Juan Francisco García Casanova, Alberto Toscano, Slavoj Žižek

Contenidos

Un inicio a tres voces de Žižek reloaded. Políticas de lo radical (p. 5)

(Óscar Barroso, Ricardo Espinoza Lolas y Slavoj Žižek)

PRIMERA PARTE

CUESTIONES FILOSÓFICAS EN TORNO AL PENSAMIENTO DE SLAVOJ ŽIŽEK: ARTE

I. Producir lo invisible. El arte moderno según Slavoj Žižek (p. 19)

(Gabriel Cabello)

II. El «artear» del arte; entre lo «Real», el acontecimiento, la resistencia y lo erótico (y en citando, en más de una, a Žižek) (p. 45)

(Jorge de los Santos)

III. Videoarte y política: la imagen indisciplinada (p. 67)

(Lorena Rodríguez Mattalía)

IV. La subjetividad cero. Una aproximación a las implicancias de las sociedades postraumáticas: caso Chile (p. 87)

(Pamela Soto García)

SEGUNDA PARTE

CUESTIONES FILOSÓFICAS EN TORNO AL PENSAMIENTO DE SLAVOJ ŽIŽEK: POLÍTICA Y ÉTICA

V. ¿Žižek? (p. 123)

(Jorge Alemán)

VI. La negatividad de la subjetividad como condición de posibilidad de lo ético en Žižek (p. 129)

(Óscar Barroso)

VII. De la crisis de nuestro tiempo (p. 155)

(Juan Francisco García Casanova)

VIII. A propósito de Trotsky o la materialista metafísica de Žižek (p. 179)

(José Antonio Pérez Tapias)

TERCERA PARTE

CUESTIONES FILOSÓFICAS EN TORNO AL PENSAMIENTO DE SLAVOJ ŽIŽEK: HISTORIA DE LA FILOSOFÍA

IX. Hegel, lector de Žižek, y las nuevas lógicas del mundo y del Estado (p. 211)

(Ricardo Espinoza Lolas)

X. Slavoj Žižek, una filosofía de lo peor (p. 241)

(Patricio Landaeta)

XI. El cartesianismo del sujeto subversivo de Žižek (p. 263)

(Elena Nájera)

XII. El punto (p. 283)

(José María Ripalda)

XIII. Una mierda de Dios. Žižek: sujeto y metafísica (p. 291)

(Vicente Sanfélix)

XIV. Lo real y lo abstracto: la metafísica del capital, de Sohn-Rethel a Žižek (p. 313)

(Alberto Toscano)

CUARTA PARTE

ENTREVISTA

Entrevista a Slavoj Žižek, o «¿Quieres ser Slavoj Žižek?» (p. 339)

(a cargo de Ricardo Espinoza Lolas y Óscar Barroso)


Conclusión. La Fiesta del Pensamiento: NosOtros (p. 393)

(Ricardo Espinoza Lolas)

Notas biográficas de los autores (p. 397)

viernes, 20 de julio de 2018

AKAL PUBLICA "TERRITORIOS INEXPLORADOS. LENIN DESPUÉS DE OCTUBRE", DE SLAVOJ ZIZEK

Tíitulo: Territorios inexplorados. Lenin después de Octubre
Autor: Slavoj Zizek, Vladimir Illich Lenin
Traductor: Antonio José Antón Fernández
ISBN: 978-84-460-4619-6
Fecha publicación: 14-05-2018
Páginas: 224
Editorial: Akal
PVP: 19 €

A cien años de la Revolución rusa, Žižek razona por qué el pensamiento de Lenin sigue siendo, hoy aún más si cabe, fundamental.


La singularidad y relevancia de Lenin como líder revolucionario se asocia a menudo con la toma del poder en 1917. Sin embargo, tal como argumenta Slavoj Žižek en este nuevo estudio y recopilación de textos originales de Lenin, es en sus dos últimos años de vida política donde mejor se aprecia la verdadera talla de este político irrepetible. Rusia había sobrevivido a una invasión extranjera, al embargo y a una guerra civil desgarradora, por no hablar de revueltas internas como la de Kronstadt en 1921; pero el nuevo Estado se hallaba agotado, aislado y confuso ante una revolución mundial que parecía desvanecerse. Había que buscar nuevas vías –partiendo casi desde cero– a fin de que el Estado soviético consiguiera perdurar, concebir rumbos alternativos hacia el futuro por territorios inexplorados. Con su perspicacia y vigor acostumbrados, Žižek defiende que es en este contexto de repliegue donde se manifiesta plenamente la valía de Lenin como pensador y como político.

En un mundo como el nuestro, azotado por las turbulencias políticas, las crisis económicas y las tensiones geopolíticas, no cabe sino repetir la sobria lucidez y la inquebrantable determinación revolucionaria que Lenin supo conjugar magistralmente.

viernes, 13 de julio de 2018

"CATEDRAL DE LA LIBERTAD", PROYECTO DEL PARLAMENTO ESLOVENO DURANTE LA ANTIGUA YUGOSLAVIA DEL ARQUITECTO JOZE PLECNIK



Ve esta inédita animación del fallido proyecto del parlamento esloveno de Jože Plečnik

A pesar de haber muerto hace más de setenta años, Jože Plečnik es frecuentemente citado como el mayor arquitecto de Eslovenia. Se formó en Viena (Austria) bajo la tutela de Otto Wagner y su estilo puede ser visto en todo Eslovenia, pero especialmente en Liubliana. Aunque Plečnik es recordado por su trabajo de restauración y remodelación del Castillo de Praga en la década de 1920, su legado en la capital eslovena es inconfundible.

Hoy en día, la ciudad es dominada por un castillo medieval localizado en la cima de una colina, y fue precisamente en ese punto donde Plečnik propuso una radical intervención a mediados del siglo XX. Quiso construir un nuevo parlamento esloveno, una estructura estatal que albergara al poder legislativo de la República Socialista de Eslovenia (1945-1991), constituyente de la República Federativa Socialista de Yugoslavia.

Cuando la propuesta fue rechazada por las autoridades, Plečnik propuso un segundo diseño conocido popularmente como la "Catedral de la Libertad", y por primera vez ha sido reconstruido y animado digitalmente por Kristijan Tavcar.

Descrito por Tavcar como una "cuadrado y una falsa fachada con columnatas" en torno a una "estructura cilíndrica de dos niveles", "coronada por una cúpula cónica". En su interior, esta cúpula habría sido sostenida por "columnas inclinadas", mientras atraviesa la cámara del Parlamento.

Fuente: AD Editorial Team. "Ve esta inédita animación del fallido proyecto del parlamento esloveno de Jože Plečnik" [See Jože Plečnik's Unrealized "Cathedral of Freedom" Animated For The Very First Time] 05 ago 2017. Plataforma Arquitectura. (Trad. Valencia, Nicolás) Accedido el 12 Jul 2018. ISSN 0719-8914