"JULIUS FUCIK", DEL COMPOSITOR LUIGI NONO, EN EL 77 ANIVERSARIO DE LA EJECUCIÓN DEL ESCRITOR COMUNISTA CHECOSLOVACO

Julius Fučík, para dos voces recitando y orquesta (primera parte de un proyecto inconcluso) (1951)

El compositor Luigi Nono escribió una pieza musical titulada Julius Fučík basada en el diario del periodista y escritor comunista "Reportaje desde la Horca" y lo significó como un tributo a su resistencia frente a la agresión nazi.

Los textos narrados en dicha pieza son:

Voz:

Hände auf!
Marsch!
Il tuo nome?
Il tuo indirizzo?
Parla!
Con chi eri in rapporto?
Parla!
Tutto bene signor giornalista?
… Lo vedi: sappiamo tutto.
Parla!
Legatelo; battatelo ancora
Parla parla parla
Er hat schon genug

Fučík:

e la morte continua a non venire.
Ormai è solo un incubo.
Bastonate, poi acqua, ancora bastonate, ancora.
Da molto lontano una voce come una carezza.
La mia coscienza se ne va come sangue da ferita profonda.
Sei stata lunga a venire, morte.
e tutta vita speravo di conoscerti più tardi,
dopo lunghi anni,
speravo di poter vivere la vita di un uomo libero,
di poter lavorare molto
e molto amare.
Amavo la vita per la sua bellezza;
vi amavo, uomini, ed ero felice quando sentivate il mio amore
ed ho sofferto
quando non mi comprendevate.
La tristezza non sia legata al mio nome.
Ecci il [mio] testamento
per voi, padre, madre, sorelle, per te, mia Gusta,
per voi compagni,
per tutti coloro che amavo:
non rimpiangete.
Ho vissuto per la gioia
e per la gioia muoio.

Non rimpiangete.

Julius Fucik

Periodista y escritor checo, nació en Praga (Checoslovaquia) en 1903. Estudió filosofía en la Universidad de Praga. En 1921 ingresó en el Partido Comunista y por esas mismas fechas se inició como crítico literario y teatral. Fue redactor de las publicaciones comunistas Rude Pravo y Tvorba.

Debido a su militancia y escritos a favor del comunismo y en contra del fascismo, fue detenido en diferentes ocasiones. Aun siendo perseguido, continuó con su trabajo de redactor y activista, pero desde la clandestinidad y utilizando el pseudónimo de «Doctor Horak». Para ese tiempo el ejército nazi ya había ocupado Checoslovaquia.

En abril de 1942, es detenido por la Gestapo (policía secreta de la Alemania Nazi) y trasladado a Berlín, luego lo llevarían a la prisión de Pankrác, en Praga donde fue torturado y decapitado en 1943. Sin embargo, mientras se encontraba vivo logró sacar de la cárcel un reportaje denominado «Reportaje al pie de la horca».

«Reportaje al pie de la horca», sacado hoja por hoja de la cárcel, se publicó por primera vez en 1945, al terminar la Segunda Guerra Mundial, y más tarde fue traducido a 70 idiomas de todo el mundo.

Es el testimonio de que ni las torturas, ni los chantajes de los nazis consiguieron doblegar a Julius Fuchik y a otros héroes del comunismo. Su valentía, su heroísmo, sentir fuertemente que cumplía su deber, tener ideas claras y fé en la victoria, era la fuerza que levantó a los pueblos en la lucha contra el fascismo y logró la libertad.

Por este libro Fucik fue galardonado en 1950, a título póstumo, con el Premio Internacional de la Paz.

El 8 de septiembre se conmemora el Día Internacional del Periodista en homenaje al periodista checo Julius Fučík, ejecutado por los nazis el 8 de septiembre de 1943.