lunes, 31 de diciembre de 2018

100 AÑOS DE LA FUNDACIÓN DE LA REPÚBLICA SOCIALISTA SOVIÉTICA DE BIELORRUSIA


El 1º de enero de 2019 se cumplen 100 años de la fundación de la República Socialista Soviética de Bielorrusia.

La RSS de Bielorrusia fue creada el 1 de enero de 1919 como República Socialista Soviética Bielorrusa, pero esta pasó a ser el 27 de febrero la República Socialista Soviética Lituano-Bielorrusa; la república fue refundada como República Socialista Soviética de Bielorrusia el 31 de julio de 1920 y desaparecería el 26 de diciembre de 1991, con la disolución de la Unión Soviética.

La República Socialista Soviética de Bielorrusia fue uno de los cuatro miembros fundadores de la Unión Soviética en 1922, junto con la RSS de Ucrania, la RFSS de Transcaucasia y la RSFS de Rusia.

El Himno de la RSS de Bielorrusia fue usado entre 1955 y 1991. Fue compuesto por Nestar Sakalowski, y la letra es obra de Mihas Klimovich. La melodía del Himno de la RSS de Bielorrusia es usada ecomo el actual himno nacional de la República de Bielorrusia, pero con diferente letra.

LETRA DEL HIMNO DE RSS DE BIELORRUSIA TRADUCIDA AL CASTELLANO

Somos bielorrusos, con la Rusia fraternal,
Buscando juntos caminos afortunados.
En luchas por libertad, en luchas por el destino,
Ganamos nuestros estandartes de las victorias.

El nombre de Lenin nos ha unido,
El Partido nos lidera en la búsqueda de la felicidad.
¡Gloria al partido! ¡Gloria a la Madre Patria!
¡Gloria a ti, pueblo bielorruso!

Reuniendo fuerzas, pueblo de Bielorrusia,
En una unión fraternal, en una poderosa familia.
¡Por siempre debemos, hombres libres,
Vivir en una feliz y libre tierra!

El nombre de Lenin nos ha unido,
El Partido nos lidera en la búsqueda de la felicidad.
¡Gloria al partido! ¡Gloria a la Madre Patria!
¡Gloria a ti, nuestro pueblo libre!

La amistad de pueblos – la fuerza de pueblos,
Para la felicidad es el camino soleado.
¡Orgullosamente nos levantamos a alturas de cielo,
Estandarte del Comunismo – bandera de la alegría!

El nombre de Lenin nos ha unido,
El Partido nos lidera en la búsqueda de la felicidad.
¡Gloria al partido! ¡Gloria a la Madre Patria!
¡Gloria a ti, nuestro pueblo soviético!



No hay comentarios: