La imagen doble recoge, a modo de fotogramas cinematográficos, una secuencia de figuras que corren en la parte superior, y un brazo que apunta con una pistola en la inferior. Su orientación realista, aun a contracorriente de la vanguardia informalista de fines de los 50, había quedado patente en su participación en el "Grupo Hondo" (1961), y evolucionó al concebirse abiertamente como testimonio visual y crítico de la opresión. Desde 1964 la pintura de Genovés se formuló como una toma de conciencia política, dentro del contexto de la "crónica de la realidad". El ser humano es el protagonista, contemplado en este caso en grupo, como una colectividad impersonal: gente que escapa de la amenaza que se perfila en la parte inferior. Las figuras son tratadas como sombras, y se desplazan en lo que Josep Renau denominara el "espacio del miedo".
