El Congreso de Bakú, Azerbaiyán, 1920. (Foto: Archivo Hulton)
Congreso de Bakú de los Pueblos de Oriente. Apéndice al informe de la Cuarta Sesión
Discurso de John Reed:
Represento aquí a los trabajadores revolucionarios de una de las grandes potencias imperialistas, los Estados Unidos de América, que explota y oprime a los pueblos de las colonias.
Ustedes, los pueblos de Oriente, los pueblos de Asia, aún no han experimentado el dominio de América. Conocen y odian a los imperialistas británicos, franceses e italianos, y probablemente piensan que una "América libre" gobernará mejor, liberará a los pueblos de las colonias, los alimentará y los defenderá.
No. Los obreros y campesinos de Filipinas, los pueblos de Centroamérica y las islas del Caribe, saben lo que significa vivir bajo el dominio de la "América libre".
Tomemos como ejemplo a los filipinos. En 1898, los filipinos se rebelaron contra el cruel gobierno colonial español, y los estadounidenses los ayudaron. Pero tras la expulsión de los españoles, los estadounidenses no quisieron marcharse.
Entonces los filipinos se alzaron contra los estadounidenses, y esta vez los "libertadores" comenzaron a matarlos a ellos, a sus esposas e hijos: los torturaron y finalmente los conquistaron. Se apoderaron de sus tierras y los obligaron a trabajar y generar ganancias para los capitalistas estadounidenses.
Los estadounidenses han prometido la independencia a los filipinos. Pronto se proclamará una república filipina independiente. Pero esto no significa que los capitalistas estadounidenses se vayan ni que los filipinos dejen de trabajar para generarles ganancias. Los capitalistas estadounidenses han repartido sus beneficios entre los líderes filipinos: les han dado empleos públicos, tierras y dinero; han creado una clase capitalista filipina que también vive de las ganancias generadas por los trabajadores, y cuyo interés es mantener a los filipinos en la esclavitud.
Esto también ha ocurrido en Cuba, que se liberó del dominio español con la ayuda de los estadounidenses. Ahora es una república independiente. Sin embargo, los consorcios de millonarios estadounidenses son dueños de todas las plantaciones de azúcar, salvo algunas pequeñas extensiones que han cedido a los capitalistas cubanos, quienes también administran el país. Y en el momento en que los trabajadores cubanos intentan elegir un gobierno que no sea del agrado de los capitalistas estadounidenses, Estados Unidos envía soldados a Cuba para obligar al pueblo a votar por sus opresores.
O tomemos el ejemplo de las repúblicas de Haití y Santo Domingo, donde los pueblos conquistaron la libertad hace un siglo. Dado que esta isla era fértil y sus habitantes podían ser explotados por los capitalistas estadounidenses, el gobierno de Estados Unidos envió soldados y marineros con el pretexto de mantener el orden y destruyó estas dos repúblicas, instaurando en su lugar una dictadura militar peor que la de los tiranos británicos.
México es otro país rico cercano a Estados Unidos. En México vive un pueblo atrasado que fue esclavizado durante siglos, primero por los españoles y luego por capitalistas extranjeros. Allí, tras muchos años de guerra civil, el pueblo formó su propio gobierno, no un gobierno proletario sino uno democrático, que buscaba conservar la riqueza de México para los mexicanos y gravar a los capitalistas extranjeros. A los capitalistas estadounidenses no les preocupó llevar pan a los mexicanos hambrientos. No, iniciaron una contrarrevolución en México, en la que Madero, el primer presidente revolucionario, fue asesinado. Luego, tras una lucha de tres años, se restauró el régimen revolucionario, con Carranza como presidente. Los capitalistas estadounidenses llevaron a cabo otra contrarrevolución y asesinaron a Carranza, estableciendo una vez más un gobierno afín a sus intereses.
En Norteamérica, diez millones de personas negras carecen de derechos políticos y civiles, a pesar de ser ciudadanas con igualdad legal. Con el fin de distraer la atención de los trabajadores estadounidenses de los capitalistas, sus explotadores, estos últimos incitan al odio contra los negros, provocando una guerra entre blancos y negros. Los negros, a quienes queman vivos sin piedad, comienzan a comprender que su única esperanza reside en la resistencia armada contra los blancos opresores.
En la actualidad, los capitalistas estadounidenses dirigen palabras de aliento a los pueblos de Oriente, prometiendo ayuda y alimentos. Esto se aplica especialmente a Armenia. Millones de dólares han sido recaudados por millonarios estadounidenses para enviar pan a los armenios que sufren hambruna. Y muchos armenios ahora buscan ayuda del gobierno estadounidense.
Estos mismos capitalistas estadounidenses incitan a los trabajadores y campesinos estadounidenses a enfrentarse entre sí: dejan morir de hambre y explotan a los pueblos de Cuba y Filipinas, asesinan y queman vivos a negros estadounidenses con brutalidad, y en Estados Unidos los trabajadores se ven obligados a trabajar en condiciones espantosas, recibiendo salarios ínfimos por largas jornadas laborales. Cuando están exhaustos, los echan a la calle, donde mueren de hambre.
El mismo señor que ahora está a cargo de llevar ayuda a los armenios hambrientos, el Sr. Cleveland Dodge, quien escribe artículos emotivos sobre cómo los turcos han expulsado a los armenios al desierto, es el propietario de grandes minas de cobre donde miles de trabajadores estadounidenses son explotados, y cuando estos trabajadores se atrevieron a declararse en huelga, los guardias que protegían las minas del Sr. Dodge los expulsaron a punta de bayoneta al desierto, tal como se hizo con los armenios.
Muchos armenios agradecen a Estados Unidos su actitud hacia los armenios que sufrieron la brutalidad de los turcos durante la guerra. Pero, ¿qué ha hecho Estados Unidos por los armenios aparte de emitir declaraciones vacías? Nada. Yo estaba en Constantinopla en aquel entonces, en 1915, y sé que los misioneros se negaron a protestar seriamente contra las atrocidades, alegando que poseían muchas propiedades en Turquía y, por lo tanto, no querían presionar a los turcos. El embajador estadounidense, el Sr. Strauss, un millonario que explotaba a miles de trabajadores en sus empresas en Estados Unidos, propuso que todo el pueblo armenio fuera enviado a Estados Unidos, y él mismo donó una suma considerable para que este proyecto se llevara a cabo; pero su plan era hacer que los armenios trabajaran en fábricas estadounidenses y proporcionaran mano de obra barata para aumentar las ganancias del Sr. Strauss y sus amigos.
Pero, ¿por qué los capitalistas estadounidenses prometen ayuda y alimentos a Armenia? ¿Es por pura filantropía? Si es así, que alimenten a los pueblos de Centroamérica y ayuden a los negros de Estados Unidos.
No. La razón principal es que Armenia posee riqueza mineral y constituye una gran reserva de mano de obra barata que puede ser explotada por los capitalistas estadounidenses.
Los capitalistas estadounidenses quieren ganarse la confianza de los armenios con el fin de apoderarse de Armenia y esclavizar a la nación armenia. Con este objetivo, los misioneros estadounidenses han establecido escuelas en el Cercano Oriente.
Pero también existe otra razón muy importante: los capitalistas estadounidenses, junto con las demás naciones capitalistas unidas en la Sociedad de Naciones, temen que los obreros y campesinos de Armenia sigan el ejemplo de la Rusia soviética y el Azerbaiyán soviético, tomen el poder y los recursos de su país en sus propias manos y trabajen para sí mismos, formando un frente unido con los obreros y campesinos de todo el mundo contra el imperialismo mundial. Los capitalistas estadounidenses temen una revolución en Oriente.
Prometer alimentos a pueblos hambrientos y, al mismo tiempo, organizar un bloqueo a las repúblicas soviéticas: esa es la política de Estados Unidos. El bloqueo a la Unión Soviética ha provocado la muerte por inanición de miles de mujeres y niños rusos. Este mismo método de bloqueo se aplicó para enemistar al pueblo húngaro con su gobierno soviético. La misma táctica se utiliza ahora para arrastrar al pueblo de Hungría Blanca a la guerra contra la Unión Soviética. Este método también se emplea en los pequeños países fronterizos con Rusia: Finlandia, Estonia y Letonia. Pero ahora todos estos pequeños países se han visto obligados a firmar la paz con la Unión Soviética: están en bancarrota y sufren hambruna. Ahora el gobierno estadounidense ya no les ofrece alimentos; ya no son útiles para Estados Unidos, y por lo tanto, sus pueblos pueden morir de hambre.
Los capitalistas estadounidenses prometen pan a Armenia. Es una vieja artimaña. Prometen pan, pero nunca lo dan. ¿Recibió Hungría pan tras la caída del gobierno soviético? No. El pueblo húngaro sigue pasando hambre hoy. ¿Recibieron pan los países bálticos? No. En un momento en que los estonios hambrientos no tenían más que patatas, los capitalistas estadounidenses les enviaron barcos cargados de patatas podridas que no podían venderse con ganancias en Estados Unidos. No, camaradas, el Tío Sam jamás regala nada. Viene con un saco lleno de paja en una mano y un látigo en la otra. Quien crea las promesas del Tío Sam sin cuestionarlas se verá obligado a pagar por ellas con sangre y sudor. Los trabajadores estadounidenses exigen una parte cada vez mayor del producto de su trabajo; con el fin de evitar una revolución en casa, los capitalistas estadounidenses se ven obligados a buscar pueblos coloniales a los que explotar, pueblos que les proporcionen suficientes ganancias para mantener a los trabajadores estadounidenses sometidos y, así, convertirlos en cómplices de la explotación de los armenios. Represento a miles de trabajadores revolucionarios estadounidenses que lo saben y que comprenden que, actuando junto con los obreros y campesinos armenios, con las masas trabajadoras del mundo entero, derrocarán el capitalismo. El capitalismo mundial será destruido y todos los pueblos serán libres. Reconocemos la necesidad de solidaridad entre todos los pueblos oprimidos y trabajadores, de unidad de los trabajadores revolucionarios de todos los países de Europa y América bajo el liderazgo de los bolcheviques rusos, en la Internacional Comunista. Y les decimos a ustedes, pueblos del Este: ¡No crean en las promesas de los capitalistas estadounidenses!
Solo hay un camino hacia la libertad. ¡Únanse a los obreros y campesinos rusos que derrocaron a sus capitalistas y cuyo Ejército Rojo derrotó a los imperialistas extranjeros! ¡Sigan la estrella roja de la Internacional Comunista!
