Título oroginal: Le mura di Sana'a (documentario in forma d'appello all'UNESCO)
Dirección: Pier Paolo Pasolini.
Guión: Pier Paolo Pasolini.
Montaje: Tatiana Casini Morigi.
Fotografía: Tonino Delli Colli.
Producción: Rosima Amstalt.
Producctor: Franco Rossellini.
Sonido: Cinefonico Palatino.
País de producción: Italia, Yemen
Año: 1971
Duración: 13 min.
Formato: 35mm, Kodak Eastmancolor, Arriflex.
Documental realizado durante el rodaje de El Decamerón como un
llamamiento a la UNESCO frente a la demolición de murallas históricas en
Yemen.
Sana'a, la capital del Yemen, es una de las ciudades más bellas y
antiguas del mundo, edificada sobre un altiplano a unos 2.250 metros de
altitud, a los pies del Jebel Nuqum, la Montaña de la Cólera. Visitar la
capital de Yemen significa hacer un viaje por el tiempo y la historia,
como zambullirse en una fábula de "Las mil y una noches". Una leyenda
narra que Sana'a fue fundada por Sem, hijo mayor de Noé, quien tras
abandonar el país de origen se trasladó al sur, donde encontró un
territorio formado por altas montañas y valles lujuriantes. Se
estableció aquí y gracias a él la ciudad fue considerada una especie de
refugio y oasis de paz, ya que en el lugar los combates estaban
absolutamente prohibidos. Sana'a se distingue de las demás ciudades
sobre todo por su arquitectura: las casas de varias plantas (hasta 7-8)
que embellecen aún hoy la capital están realizadas con ladrillos de
arcilla cocida al sol y enriquecidas con ventanitas de alabastro,
fachadas de creta blanca y pequeños balcones tallados que recuerdan
encajes. Después de la visita, podremos comprender las razones que
llevaron al escritor Pier Paolo Pasolini a lanzar un llamamiento para
que la ciudad fuera reconocida por la UNESCO como patrimonio de la
humanidad. Basta pensar cómo al principio, y hasta mediados del siglo
pasado, la antigua muralla tuviera seis portones de entrada, mientras
hoy ha quedado sólo una -la Bab el Yemen (la Puerta de Yemen)- desde
donde se accede a la ciudad antigua. Era octubre de 1970 cuando el
escritor viajó a Yemen para rodar algunas escenas de la película "El
Decameron" y fue entonces que, al terminar el rodaje, realizó con el
resto de la película el documental titulado "Las murallas de Sana'a".
Aquel llamamiento no paso desapercibido, ya que en 1986 la capital
yemenita fue declarada patrimonio de la humanidad.
"Me dirijo a la UNESCO, en nombre de
la verdadera, si bien todavía no expresada, voluntad del pueblo
yemenita.En nombre de los hombres simples que la pobreza ha mantenido
puros. En nombre de la gracia de los siglos oscuros. En nombre de la
escandalosa fuerza revolucionaria del pasado, porque aún estamos a
tiempo para convencer a una todavía ingenua clase dirigente, que la
única riqueza de Yemen es su belleza y conservar tal belleza significa,
entre otras cosas, poseer una reserva económica que no cuesta nada.
Salvemos a Yemen de su destrucción, porque es un patrimonio que
pertenece a la humanidad."
Pier Paolo Pasolini
Fuente: Naranjas de Hiroshima
VER DOCUMENTAL CON SUBTITULOS EN CASTELLANO:
