NUESTRO DECRETO SOBRE EL CINE
Sobre la función de la Sección Cinematográfica dentro del Sector de Propaganda de la Comandancia Suprema NOV y POJ.
Cuando hablamos del inicio de la nueva época de la cinematografía yugoslava -y ello coincide con el inicio de la cinematografía real, en la Yugoslavia socialista- recordamos siempre el llamado periodo guerrillero del cine yugoslavo y la primera organización detallada de la Sección Cinematográfica del Sector de Propaganda (Agitprop) de la Comandancia Suprema de la guerra de liberación nacional y de la realidad guerrillera de Yugoslavia.
Las fechas y los otros datos acerca del trabajo de la Sección cinematográfica no han sido elaborados científicamente, pero se basan en la mayoría de los casos en recuerdos testimoniales. Y los testimonios, como fuente histórica, no tienen una veracidad histórica de primera mano, que se correspondiese con un criterio estrictamente científico. Tanto es así que según varios relatos se piensa que la Sección Cinematográfica fue constituida aproximadamente en el período de la liberación de Belgrado, es decir, en octubre de 1944. Aunque antes existían, naturalmente, producciones de films realizados en nuestra zona de guerra, tratándose sobre todo de películas extranjeras, y solamente en algunos casos eran producciones hechas por nuestra gente.
En el transcurso de la búsqueda de documentos que establecieran la fecha exacta de la fundación de la Sección Cinematográfica del Agitprop de la Comandancia Suprema NOV y POJ, y gracias a la inmensa ayuda que me fue dada por los colaboradores del Instituto Histórico de Guerra del Ejército Nacional Yugoslavo de Belgrado logré dar solamente con un documento que habla de la fundación de la Sección Cinematográfica y se trata exactamente Decreto de la Comandancia Suprema NOV y POJ sobre la organización del trabajo de propaganda y cultural-didáctico del NOV, con fecha de 13 de diciembre de 1944.
Dicha fecha -13 de diciembre de 1944- en cierto modo no corresponde con lo que ha sido manifestado por los testimonios de los pioneros de nuestra actual cinematografía. Por otra parte y en otros documentos anteriores (las declaraciones hechas por nuestros primeros hombres de cine en octubre y noviembre de 1944, y también el relato sobre las condiciones de la cinematografía de Belgrado en noviembre de 1944) se subraya explícitamente que la Sección Cinematográfica de la Comandancia Suprema existía incluso antes del 13 de diciembre de 1944, y esto es una declaración de testimonio.
Conclusión: la Sección Cinematográfica fue constituida durante la liberación de Belgrado, en el mes de octubre de 1944, y ha iniciado su labor inmediatamente. Dado que fue constituida en el ámbito del Sector de Propaganda de la Comandancia Suprema, se puede decir con certeza y verosimilitud que la constitución tuvo lugar a través de "una orden verbal", cosa bien comprensible, por otra parte. Esto tuvo lugar en el momento en que nuestras unidades se movían entre el Sava y el Danubio y mientras continuaban los combates por la liberación definitiva de nuestra Patria del invasor fascista. Y es en este contexto en el que nace la exigencia de registrar esos momentos decisivos e históricos. En aquellos momentos no se podía esperar a una orden formulada por escrito, sino que se pasaba con toda celeridad de la palabra los hechos. Y es así como "dio inicio a su trabajo" la Sección Cinematográfica y la orden por escrito de su constitución fue formulada solamente dos meses más tarde, con ordenanza del 13 de diciembre de 1944. Por lo que hasta ahora sabemos al respecto, éste es el primero y único documento sobre la creación de la Sección Cinematográfica. Aunque la fecha no se corresponde ya que se ha visto que la Sección Cinematográfica existía y trabajaba con anterioridad a la fecha señalada. Cuándo, cómo, con qué administración y en base a qué competencias surgió su creación no sido nunca formulado al menos por escrito bajo forma de decreto o de cualquier forma de documento similar y todo ello, hoy en día, está por verificar.
Artículo de Dejan Kosanovic del nº 100 de “Filmska kultura”.(1975)
Fuente: El cine yugoslavo (Historia-Cinematografía-Crítica).
No hay comentarios:
Publicar un comentario