LA MUJER EN LA REVOLUCIÓN SANDINISTA DE NICARAGUA, EN UN NUEVO 8-M

Imagen cabecera: mujersandinista.wordpress.com Más del 30% de los combatientes armados durante la revolución sandinista fueron mujeres.

La mujer en la revolución sandinista de Nicaragua. 

El papel de la mujer durante la lucha armada sandinista resultó decisivo, desempeñando un protagonismo mucho más activo con diferencia sustancial que el que habían tenido las mujeres cubanas durante su revolución. Reproducimos un fragmento del artículo "Women during the Sandinista Revolution", publicado en mujersandinista.wordpress.com:

"(...)  En la década de 1970 muchas mujeres se convirtieron en miembros activos del FSLN y se integraron en la guerra de guerrillas. Más del 30% de los combatientes armados eran mujeres. Las primeras mujeres se unieron a mediados de la década de 1960 y en 1979 había miles de mujeres ya en la guerrilla. Algunas de estas mujeres se convirtieron en oficiales de las unidades del FSLN. 

Además de las mujeres combatientes, muchas otras eran colaboradoras, apoyando activamente a la guerrilla con el suministro de alimentos, medicinas y casas de seguridad, ocultando armas y llevando mensajes. Estas actividades también eran muy peligrosos y muchas de estas mujeres simpatizantes del FSLN fueron torturadas y asesinadas por el régimen. 

En julio de 1979 el régimen de Somoza fue derrocado, siendo creado un nuevo gobierno encabezado por el FSLN. La mayoría de las mujeres se desmovilizaron, aunque mucha tomaron posiciones civiles en el nuevo gobierno. Pero a medida que se creó el Ejército Popular Sandinista, fueron bastantes las mujeres que decidieron quedarse en el ejército. En 1980 alrededor del 6% de los oficiales y el 40% de los soldados eran mujeres. 

Después de 1980, las mujeres nicaragüenses se vieron envueltas de nuevo en la guerra. Mientras que algunas se unieron o fueron forzadas a los contras, la mayoría apoyó el nuevo gobierno revolucionario. Esta vez, el FSLN trató de mantener a las mujeres en papeles no combatientes y de apoyo. Mientras que los hombres fueron enviados al frente de batalla, se formaron batallones de mujeres dentro de la milicia para ayudar a proteger a las ciudades. Así, los dirigentes del FSLN varones volvieron a la visión de Sandino de la mujer como colaboradora y como madre que podía dar a sus hijos a la lucha. 

La mujer nicaragüense se ha transformado y fortalecido a lo largo de décadas de guerra. Sus contribuciones a la lucha contra los invasores y los dictadores no pueden ser negados (...).

El papel de la mujer durante la lucha armada sandinista resultó decisivo, desempeñando un protagonismo mucho más activo con diferencia sustancial que el que habían tenido las mujeres cubanas durante su revolución. Reproducimos un fragmento del artículo "Women during the Sandinista Revolution", publicado en mujersandinista.wordpress.com:

"(...)  En la década de 1970 muchas mujeres se convirtieron en miembros activos del FSLN y se integraron en la guerra de guerrillas. Más del 30% de los combatientes armados eran mujeres. Las primeras mujeres se unieron a mediados de la década de 1960 y en 1979 había miles de mujeres ya en la guerrilla. Algunas de estas mujeres se convirtieron en oficiales de las unidades del FSLN. 

Además de las mujeres combatientes, muchas otras eran colaboradoras, apoyando activamente a la guerrilla con el suministro de alimentos, medicinas y casas de seguridad, ocultando armas y llevando mensajes. Estas actividades también eran muy peligrosos y muchas de estas mujeres simpatizantes del FSLN fueron torturadas y asesinadas por el régimen. 

En julio de 1979 el régimen de Somoza fue derrocado, siendo creado un nuevo gobierno encabezado por el FSLN. La mayoría de las mujeres se desmovilizaron, aunque mucha tomaron posiciones civiles en el nuevo gobierno. Pero a medida que se creó el Ejército Popular Sandinista, fueron bastantes las mujeres que decidieron quedarse en el ejército. En 1980 alrededor del 6% de los oficiales y el 40% de los soldados eran mujeres. 

Después de 1980, las mujeres nicaragüenses se vieron envueltas de nuevo en la guerra. Mientras que algunas se unieron o fueron forzadas a los contras, la mayoría apoyó el nuevo gobierno revolucionario. Esta vez, el FSLN trató de mantener a las mujeres en papeles no combatientes y de apoyo. Mientras que los hombres fueron enviados al frente de batalla, se formaron batallones de mujeres dentro de la milicia para ayudar a proteger a las ciudades. Así, los dirigentes del FSLN varones volvieron a la visión de Sandino de la mujer como colaboradora y como madre que podía dar a sus hijos a la lucha. 

La mujer nicaragüense se ha transformado y fortalecido a lo largo de décadas de guerra. Sus contribuciones a la lucha contra los invasores y los dictadores no pueden ser negados (...).

Al final de la entrada, encontrarás una breve bibliografía sobre el papel de la mujer en la revolución sandinista. Lo que sigue es una miscelánea visual. Salvo alguna excepción, hemos optado por no incluir fotografías posteriores al triunfo de la revolución. Tampoco hemos incluido fotografías que ofrecían dudas acerca de la referencia documental (el habitual "copia y pega" que suele hacer la gente en Internet, sin referenciar ni contrastar fuentes, favorece la difusión de errores, algo que hemos tratado de evitar en esta selección). 

Sobre la revolución sandinista y las causas de su fracaso, recomendamos la siguiente entrada del blog: "¿Por qué fracasó la revolución sandinista? (NICARAGUA 1978-1990. Desestabilización en cámara lenta. Cap. 49 de Asesinando la esperanza, de William Blum)". 

*   *   *

Foto 1. "Miliciana de Waswalito". Comenzamos con una fotografía icónica, un símbolo visual de la revolución, una imagen muy popular y difundida por todo lo que representa: la mujer miliciana que amamanta a su bebé mientras lleva su fusil al hombro. La imagen recorrió el mundo e incluso fue portada en revistas. El autor de la fotografía (titulada "Miliciana de Waswalito") fue Orlando Valenzuela y fue sacada en Matagalpa, Sin embargo, a pesar de lo que cree mucha gente e incluso algunos difunden erróneamente, la fotografía es posterior al triunfo de la revolución; en concreto es del año 1984. Sobre esta foto puede leerse también el resumen del artículo de Penélope Plaza Azuajela: "Madre armada y niño. Representación de la Mujer Nueva en los murales de la Revolución Sandinista en Nicaragua".

Foto 2. Combatiente sandinista. Fotografía de Margaret Randall.

Foto 3. Mujeres combatientes del Frente Sur en 1979. Foto: IHNCA-UCA 

Foto 4. Comandante Dora María Téllez, León, 1979. Fotografía de Margaret Randall. Antes de unirse al FSLM cursó estudios de Medicina. Tras unirse a la guerrilla alcanzó el grado de comandante del Frente Occidental "Rigoberto López Pérez". Participó en la épica toma del Palacio Nacional de Managua el 22 de agosto de 1978 ("Operación Chanchera") que obligó al dictador Somoza a liberar a 50 sandinistas encarcelados y al pago de un millón de dólares. En 1979 dirigió el asalto y conquista de la ciudad de León, un acontecimiento que marcó el principio del fin de la dictadura.

Foto 5. Leticia Herrera, comandante del FSLN. Foto: IHNCA-UCA

Con solo 14 años, Leticia Herrera Sánchez fundó una célula socialista en el instituto en el que estudiaba. Nació en 1949 en Costa Rica, ya que su padre era un sindicalista nicaragüense que tuvo que exiliarse. Su padre ejerció una influencia decisiva: "Aprendí a leer, por ejemplo, con el Manifiesto del Partido Comunista”, declaró en alguna ocasión. Obtuvo una beca de estudios para la URSS, donde se formó. Antes de regresar a Nicaragua recibió un duro entrenamiento militar en campamentos palestinos y enseguida fue nombrada comandante, siendo responsable de los  Comités de Defensa Sandinista. Guerrillera y madre: "Poco tiempo después de haber llegado a Nicaragua, quedó embarazada. Dio a luz a escondidas y le entregó el bebe a su suegra". 

Leticia Herrera es autora del libro Guerrillera, mujer y comandante de la Revolución Sandinista, publicado por la editorial Icaria, una obra indispensable para conocer el papel de la mujer en la revolución sandinista: "el testimonio acerca de su participación en la lucha armada y del papel que en ella desempeñaron las mujeres, algo que implica un doble combate. Contra el sistema que se quiere derrocar y contra el machismo de los compañeros de grupo. 'A menudo, los hombres sólo nos querían para lavarles la ropa, atenderlos, hacer de correo y satisfacerlos sexualmente. Muchos nos acosaban. Pero nosotras nos esforzábamos por demostrar que valíamos para otras cosas y que, además, éramos más democráticas y organizativas que ellos'."

Fuente de estas notas y citas: "Leticia, la guerrillera", en El País, 28-12-2014.

Foto 6. Arlen Siu (Arlen Siu Bermúdez, 1955 - 1975), hija de madre nicaragüense y padre de origen chino, también se la conoció como "la chinita" o "la chinita de Jinotepe". Murió en combate cuando solo tenía 20 años, el 2 de agosto de 1972, durante un enfrentamiento con la Guardia Nacional somozista en El Sauce, Departamento de León. Antes de sumarse a la guerrilla con 18 años, fue miembro del grupo de música Pancasán. Pese a su juventud y vida truncada prematuramente, escribió ensayos críticos sobre el Marxismo y el Feminismo que tuvieron cierta influencia en el Movimiento de Mujeres Nicaragüenses. Tras su muerte se convirtió en un símbolo de la revolución sandinista.

Foto 7. Dora Maria Tellez Arguello (izda.; ver tbn. foto 4) e Idania Fernandez (drcha.). Referencia: "Idania Fernández, y Dora Maria Tellez reunidas en la casa de Luís Del Cid, jefe del Ejército de Panamá, agosto de 1978" (fuente: Wikipedia). Idania cayó en combate al año siguiente, durante el asalto a la ciudad de León.

 

Foto 8. Idania Fernandez. Muerta en combate en León, el 16 de abril de 1979. Ver tbn. foto anterior.

Foto 9. Mujer sandinista en Estelí. Fecha de la fotografía: 1 de septiembre de 1978. Lugar: Esteli, Nicaragua. Fotógrafo: John Giannini. © John Giannini/Sygma/Corbis.

El 19 de septiembre de 1978, la Guardia Nacional del dictador lanzó un ataque contra la ciudad de Estelí, a 150 km al norte de Managua.

Foto 10. Jóvenes sandinistas en Estelí. En medio, mujer joven combatiente con un revólver en la mano. Fecha de la fotografía: 1 de septiembre de 1978. Lugar: Esteli, Nicaragua. Fotógrafo: John Giannini. © John Giannini/Sygma/Corbis.

En septiembre de 1978, los sandinistas se hicieron con el control parcial de Estelí. El 19 de septiembre la Guardia Nacional del dictador lanzó una ofensiva para recuperar la ciudad. Estelí está situada  a 150 km al norte de Managua.

Foto 11. Nora Astorga (1949-1988). Fotografía de Pedro Meyer tomada en 1978. Estudió Derecho en EE.UU. y luego en la Universidad Centroamericana de Managua. Se unió al FSLN en 1970. En 1984 se convirtió en embajadora de Nicaragua en EE.UU. y más tarde en la representante en la ONU. Puedes leer un viejo artículo sobre ella en El País del 2 de febrero de 1988, a raíz de su fallecimiento: "Nora Astorga, la feminidad al servicio de la revolución".

Foto 12. Nora Astorga. Fotografía de Pedro Meyer tomada en el Frente Sur en 1978. Ver tbn. foto anterior.

Foto 13. Araceli Pérez Darias y Claudia Chamorro, ambas muertas en combate. Sobre Aracelio puedes leer los siguientes artículos (pulsa en los enlaces): en pdf, "Araceli Pérez Darias"  en combatientessandinistasleonnicaragua1.bligoo.com (sin firma); en lahaine.org "Araceli Pérez Darias" de Natalie Mistral; y en memoriasdelaluchasandinista.org "La masacre de los héroes de Veracruz", de Ana Isabel Morales. Sobre Claudia Chamorro, ver de Ulisés Chávez "Claudia Chamorro fue una mujer de valor y decisión", en el19digital.com

Foto 14. Mónica Baltodano. Nacida en León (1954), participó de manera destacada en la ofensiva final contra la dictadura de Somoza. Su blog es monicabaltodano.blogspot.com.es En mi opinión es un ejemplo de la deriva ideológica de muchas y muchos protagonistas de la revolución, ya que en la actualidad sus coordenadas políticas no van más allá de la socialdemocracia (aunque por otro lado, si hablamos de "deriva", Daniel Ortega es el paradigma de la misma y el mejor ejemplo de cómo se puede llegar a traicionar todo aquello por lo que se ha luchado). Posicionamientos actuales aparte, podéis acceder a un artículo de Baltonado sobre el tema de la entrada que está bastante bien: "La participación de las mujeres: Recuento histórico", en  memoriasdelaluchasandinista.org   

Foto 15. María Luisa Mendez ("Miriancita") y Oscar Cortés. Insurrección de León, junio de 1979. Galería Flickr Dora María Téllez

Foto 16. Leticia Herrera, Dora María, Fanor Urroz (Mariano) y El Gato. Junio 1979, insurrección de León, en Sutiava. Galería Flickr Dora María Téllez

Foto 17. Entierro de Abel Guadalupe Moreno. Leopoldo Rivas, Dora María, Ana Isabel Morales. Junio 1979, insurrección de León. Galería Flickr Dora María Téllez

Foto 18.  Chepón Robelo y Dora María. Insurrección León, junio 1979. Galería Flickr Dora María Téllez

Foto 19. Fanor Urroz, Dora María y Ana I. Morales. Insurrección León, junio 1979. Galería Flickr Dora María Téllez

Foto 20. Momento de llorar a la compañera caída. El entierro de una joven combatiente del FSLN, llamada Johanna, en Diriamba, al norte del país, 1979. Autor y crédito: © Susan Meiselas / Magnum Photos.

Foto 21. Sandinistas entrando en Managua tras el triunfo de la revolución, julio 1979. Galería Flickr de Marcelo Montecino

Foto 22. Entrada en Managua, julio 1979. Galería Flickr de Marcelo Montecino

Foto 23. Entrada en Managua, julio 1979. Galería Flickr de Marcelo Montecino

Foto 24. Entrada en Managua, julio 1979. Galería Flickr de Marcelo Montecino

Foto 25. Joven sandinista patrulla cerca de Managua, en persecución de antiguos miembros de la Guardia Nacional después de la caída del dictador Somoza. Sacada el 26 de julio de 1979. Lugar: alrededores de Managua, Nicaragua. Autor: Patrick Chauvel. © Patrick Chauvel/Sygma/Corbis

Foto 26. Entrada en Managua, julio 1979. Galería Flickr de Marcelo Montecino

Foto 27. Joven sandinista después de la caída del dictador Somoza. Foto obtenida el 1 de agosto de 1979. Lugar: Managua, nNicaragua. Fotógrafo: Patrick Chauvel. © Patrick Chauvel/Sygma/Corbis

Foto 28. Mujeres sandinistas combatientes. Desfile primer aniversario de la victoria, julio 1980. Tomada de Pinterest. Perteneciente al archivo personal de Mónica Baltonado.

Foto 29. Joven sandinista, de nombre Idalia. Imagen tomada durante un desfile militar para celebrar el primer aniversario del triunfo de la Revolución Sandinista, en 1980. Foto del fotógrafo mexicano Pedro Valtierra. Captada en Estelí, Nicaragua, 1980.

Foto 30. Mural llamando a la insurrección en Managua, 1979. Galería Flickr de Marcelo Montecino

*   *   *

Algunos textos recomendados sobre el tema:

• Sin firma: "Women during the Sandinista Revolution", publicado en la web  mujersandinista.wordpress.com
• Mónica Baltodano: "Mujeres sandinistas para la Historia", en memoriasdelaluchasandinista.org
• Víctor Núñez Jaime: "Leticia, la guerrillera", en El País, 28-12-2014.
• Antonio Caño: "Nora Astorga, la feminidad al servicio de la revolución". en El País del 2 de febrero de 1988, a raíz de su fallecimiento. 
• Sin firma: "Araceli Pérez Darias" en combatientessandinistasleonnicaragua1
• Natalie Mistral: Sin firma): "Araceli Pérez Darias" en lahaine.org
• Ana Isabel Morales: "La masacre de los héroes de Veracruz", en memoriasdelaluchasandinista
• Marta Harnecker: "Dora María Téllez: la insurrección es una tela de araña que hay que tejer", capítulo 3 del libro  Pueblo en armas, en rebelion.org (libro en pdf). 

No conozco versión digitalizada en la Red, pero también es recomendable el libro firmado por Alberto González Casado, María Antonia Sabater Montserrat y María Pau Trayner Vilanova: Guerrillera, mujer y comandante de la revolución sandinista: Memorias de Leticia Herrera, Editorial Icaria, 2013. En especial, el capítulo 11 ("La insurrección en León. El Frente dirigido por mujeres") y el epílogo ("Las mujeres en el proceso de liberación en Nicaragua"). Tenéis acceso al índice e introducción pulsando en este enlace. 

 

Fuente: Blog del Viejo Topo