"VIEJAS CANCIONES GEORGIANAS", DOCUMENTAL DEL DIRECTOR SOVIÉTICO OTAR IOSSELIANI

Título original: Dzveli qartuli simgera

Año: 1969

Duración: 20 min.

País: Unión Soviética (URSS)

Dirección: Otar Iosseliani

Guión: Otar Iosseliani

Fotografía: Temur Chohonelidze

Sinopsis: Allí donde los límites del documental etnográfico, musical y avant-garde se confunden, nace este cortometraje del director georgiano Otar Iosseliani. Con la severa voz de los cantos populares y clásicos como permanente telón de fondo, el autor filma con avidez, sin diálogos ni voz en off, a los pueblos y las gentes viviendo sus días en las montañosas entrañas de Georgia.

 

En sus ficciones, siempre hay un vaso de vino y una canción antigua para ambientar los pequeños momentos de goce de sus personajes. El documental Viejas canciones georgianas es todo un gozo de principio a fin, comienza con un brindis y termina en canción. Un coro de alaridos sin instrumentación mezclado con salmodias y melodías que provienen de las noches de los tiempos van trazando la pista sonora que el maestro nos ilustra con paso firme y poético. Así, nos enseña que dentro de las canciones antiguas hay un viejo hombre que afila su guadaña, una niña que mira desde el otro lado del tiempo, establos donde se esconde el secreto de los animales y montañas que tocan el cielo con sus nieves. 20 minutos de canción en blanco y negro, 20 minutos de estampas del ocaso que se aferran al viejo proverbio gerogiano: cuando el árbol está desarraigado, las hormigas lo toman por asalto.

 

Fuente: Punto de vista

 

VER DOCUMENTAL: