PELICULA "NAMBUGUN: PARTISANO NORCOREANO EN COREA DEL SUR"

Nambugun: partisano norcoreano en Corea del Sur

Título original: Nambugun

Año: 1990

Duración: 157 min.

País: Corea del Sur

Director: Chung Ji-young

Gion: Jang Sun-woo. Story: Lee Tae

Reparto: Ahn Sung-Kee, Lee Hye-young, Choi Jin-shil, Choi_Min-soo

Bajo la intensa censura de las dictaduras militares de Corea del Sur, el “anticomunismo” se había convertido en el significante cultural más importante hasta el punto de que todas las películas eran en cierto sentido “anticomunistas”, incluso si algunas eran más anticomunistas que otras. A medida que el poder se alejó de los dictadores y se dirigió hacia una nueva era de libertad democrática, se hizo posible una visión más matizada del pasado reciente con la "película de división" que tomó el lugar del drama anticomunista pasado de moda. En lugar de demonizar al Norte, la película de la división enfatizó la tragedia de la partición, pintando a las dos Coreas como víctimas iguales de los engaños geopolíticos.

Nambugun: North Korean Partisan in South Korea (南部軍 / 남부군, Nambugun) de Chung Ji-young, que llegó en 1990 poco después de la democratización de Corea, es uno de los primeros en abordar directamente el tema de la Guerra de Corea desde la perspectiva de los partisanos de Corea del Norte. aunque obviamente de aquellos que eventualmente vinieron al sur. Adaptando las memorias del corresponsal de guerra Lee Tae, Chung ignora la ideología para explorar la extenuante experiencia de la guerra de guerrillas, que en gran parte es librada por personas comunes con fuertes convicciones en lugar de soldados de carrera o revolucionarios comprometidos.

El propio Lee Tae (Ahn Sung-ki) es un reportero "intelectual" de un periódico norcoreano que trabaja como corresponsal en Jeonju, que actualmente se encuentra en el territorio ocupado de Corea del Norte. Cuando se enteran de que las fuerzas estadounidenses y surcoreanas están en camino, el personal del periódico evacua y finalmente termina dirigiéndose a las montañas para unirse a los partisanos. Como tiene experiencia previa, Lee Tae recibe el mando de un pelotón y la instrucción de tratar de compensar su intelectualismo burgués con trabajo duro. Para mantenerlos a todos en un solo lugar, a Lee se le asigna una serie de otros reclutas "intelectuales", incluido el estudiante Kim (Choi Min-soo), quien se unió a la lucha para descubrir de qué se trataba esta guerra "inhumana".

Una de las razones por las que Kim está en conflicto es que trajo consigo a su novia, y se pregunta si eso fue algo muy responsable, especialmente cuando finalmente son separados por la cadena de mando que decide enviarla al cuartel general mientras Kim se queda con las tropas. Aunque se nos muestra que los soldados norcoreanos son solo hombres y mujeres comunes y corrientes que se llaman camaradas, el propio régimen aún recibe críticas sutiles por su opresiva austeridad de línea dura. Huyendo y separado de su unidad, un Lee herido está acompañado por una enfermera seria, Min-ja (Choi Jin-sil), de quien se enamora, pero cuando un oficial superior descubre el romance, Lee es apartado. y recordó que aquí no puede haber amor, sólo revolución. Debe dar todo de sí mismo a la causa, sin reservar nada para afectos tan burgueses como el romance. Tanto Lee como Kim pasan el resto de la película intentando sin éxito reconectarse con sus respectivas mujeres mientras fantasean con un tipo de vida diferente en el que no se habrían mantenido separados.

Sin embargo, a pesar del hecho de que claramente vemos un mundo de igualdad casi total entre los partisanos, está claro que el propio pensamiento de Lee al menos no es tan progresista como se podría suponer. Uniéndose a Min-ja y soñando con el futuro, él imagina una vida para sí mismo como reportero en Seúl, momento en el que ella pregunta qué se supone que debe hacer y recibe la respuesta "tener la cena lista para mí". Min-ja, aparentemente una huérfana cuyo hermano murió luchando por el Sur, se convirtió en enfermera de campo para el Norte y, como resultado, tal vez tenga una conciencia ideológica más baja, ofreciendo libremente su conocimiento médico a cualquiera que pueda necesitarlo. . "¿Por qué es que estamos peleando?" ella le pregunta a Lee, "ambos me necesitan", encarnando la inocencia herida de la única Corea injustamente desgarrada por fuerzas fuera de su control.

Todo entusiasmo y determinación, Lee y los demás comienzan con coraje y positividad, pero la desilusión gradual acompaña el cambio de la calidez de la primavera al frío del invierno cuando los partisanos se mueren de hambre en una montaña helada. Gane o pierda, la victoria pertenece a los EE. UU. o la URSS, un soldado particularmente abatido entona dejando al descubierto su pérdida de fe en la primacía del comunismo de Corea del Norte y aceptando que todos son juguetes en una guerra de poder que libran los coreanos en suelo coreano. Kim no logra encontrar el "sentido" en el conflicto y emerge solo con vergüenza y arrepentimiento mientras otros se aferran a los panfletos lanzados por los estadounidenses que prometen una amnistía para aquellos que se rindan voluntariamente. Lee camina solo, congelado y hambriento, encontrar solo a los muertos y finalmente contemplar el suicidio solo para recibir una última fuente de esperanza y también aplastarla. Chung humaniza a los comunistas, pero aun así tienen que perder tanto en el sentido espiritual como en el literal. Terminando con un aullido de desesperación existencial, la película se dedica a todos aquellos de ambos bandos que cayeron sobre Jirisan o sacrificaron sus vidas por la visión de un mundo mejor, pero lo hace con lástima más que con admiración por todo lo que sufrieron como víctimas de su veces. 

VER PELICULA CON SUBTÍTULOS EN CASTELLANO (ACTIVAR SBITIULOS EN YOUTUBE):