La apelación (Dringender Appell für die Einheit) fue redactada en junio de 1932 para pedir el apoyo a la cooperación del Partido Social Demócrata (SPD) y el Partido Comunista (KPD) en las elecciones del Reichstag de julio de 1932 con el fin de evitar que los nacionalsocialistas se hicieran con el control del gobierno. La apelación no tuvo éxito, y Adolf Hitler fue nombrado canciller más tarde, después de lo cual los nazis fueron capaces de consolidar el poder.
La apelación fue publicada en el periódico Der Funke, en respuesta a la creciente fuerza del partido nazi. Los carteles también se pusieron en todo Berlín.
La apelación fue firmada por importantes personalidades del mundo de la cultura y la ciencia, como Albert Einstein, Käthe Kollwitz, Heinrich Mann, Franz Oppenheimer, Ernst Toller o Arnold Zweig.
¡LLAMADA URGENTE!
La aniquilación de toda libertad personal y política
en Alemania es inminente, si es que en el último minuto no tiene éxito, sin perjuicio de los principios de los opositores, la confluencia de todas las fuerzas unidas en el rechazo del fascismo. La próxima oportunidad para que esto ocurra es el 31 de Julio. Es necesario usar esta oportunidad y dar finalmente ese paso adelante en la
construcción de un frente obrero unido,
el cual es necesario, no sólo de cara al parlamento, sino también para una defensa adicional. Nos dirigimos a cualquiera que comparta estas convicciones para que colabore en esta llamada urgente para
unirse en torno al SPD y KPD en estas elecciones,
mejor aún si se materializa en listas conjuntas de candidatos, y si no al menos en forma de listas conjuntas de partidos. Y no hablamos sólo de los partidos políticos, sino también y sobre todo a nivel de los grandes organizaciones de trabajadores, ya que es esencial para ejercer toda la influencia posible. Asegurémonos de que la desidia o la cobardía de corazón no nos hundan en el barbarismo!
Chi-yin Chen / Willi Eichler / Albert Einstein / Karl Emonts / Anton Erkelenz / Hellmuth Falkenfeld / Kurt Großmann / Emil J. Gumbel / Walter Hammer / Theodor Hartwig / Vitus Heller / Kurt Hiller / Maria Hodann / Hanns-Erich Kaminski / Erich Kästner / Karl Kollwitz / Käthe Kollwitz / Arthur Kronfeld / E. Lauti / Otto Lehmann-Rußbüldt / Heinrich Mann / Pietro Nenni / Paul Oestreich / Franz Oppenheimer / Theodor Plivier / Freiherr von Schoenaich / August Siemsen / Minna Specht / Helene Stöcker / Ernst Toller / Graf Emil Wedel / Erich Zeigner / Arnold Zweig
Traducido del inglés por Alejandro Alvarez Pérez
No hay comentarios:
Publicar un comentario