El corazón de Turquía: Ankara ( ruso : сердце Турции / Serdtse Turtsii ) es una película documental soviética en blanco y negro de 1934. La película, encargada a la Unión Soviética a petición de Atatürk para el décimo aniversario de la fundación de la República de Turquía en 1933 y completada un año después, fue dirigida por Sergey Yutkevich . También menciona las relaciones entre la Unión Soviética y Turquía durante la Guerra de Independencia turca .
La estructura de la película
El documental comienza con imágenes de una delegación soviética, encabezada por el Ministro de Defensa Nacional soviético Kliment Voroshilov, llegando en barco primero a Izmir y luego a Estambul , acompañados por el embajador de Turquía en Moscú, y siendo recibidos con entusiasmo por el público. A continuación, se muestran imágenes de Ankara , la capital aún en construcción en medio de la estepa . La sección de Ankara del documental se centra principalmente en las celebraciones del décimo aniversario. Se muestran exploradores, soldados, veteranos y aldeanos marchando hacia Ankara desde todos los rincones de la estepa anatolia , el entusiasta desfile en el hipódromo e imágenes de Atatürk, İsmet İnönü y Fevzi Çakmak . El documental, que también destaca la solidaridad entre Turquía y la Unión Soviética durante la Guerra de la Independencia, incluye intertítulos en ruso. La película original de 134 minutos fue editada en Moscú, reduciendo su duración a 56 minutos.
ProhibiciónLa película, que permaneció archivada durante muchos años tras su producción, fue recuperada y emitida el 10 de noviembre de 1969 por Mahmut Tali Öngören, jefe del departamento de programación de TRT , con motivo del 31.º aniversario de la muerte de Atatürk. Sin embargo, justo cuando el documental se emitía por televisión , fue retirado de la programación en una redada nocturna llevada a cabo por Adnan Öztrak , entonces director general de TRT, y Mahmut Tali Öngören fue destituido de su cargo ( Adem Yavuz era el productor interino ). El motivo aducido para la prohibición fue que la película promovía el comunismo y presentaba a Turquía como un país extremadamente pobre.
Según algunas fuentes, este incidente ocurrió como resultado de desinformación y prejuicios. Resultó que Adnan Öztrak no vio la película hasta el final. La película se transmitió en su totalidad por TRT Ankara Television el 10 de noviembre de 1970, y no hubo ninguna reacción en ese momento.
La película no se volvió a proyectar durante ese período. En agosto de 2008, el documental "Ankara, el corazón de Turquía" se publicó en el sitio web oficial del Palacio de Çankaya, y en 2009, con motivo del 86.º aniversario de la fundación de la República de Turquía, se anunció la presencia de la película en el sitio a un público más amplio a través de los medios de comunicación.
Música de la películaComo se indica en los créditos, Ekrem Zeki Ün y Cemal Reşit Rey figuran entre los compositores turcos de la película «Ankara, el corazón de Turquía». La música fue interpretada por la Orquesta Filarmónica de Leningrado, así como por la Orquesta y el Coro del Conservatorio de Ankara. El ingeniero de sonido fue İ. Volk. El himno nacional turco y la Internacional también se escuchan varias veces en la película.
VER DOCUMENTAL
No hay comentarios:
Publicar un comentario