Las remesas económicas que llegaban a España por medio de los trabajadores emigrados a Europa constituyeron un alivio económico para el país. El corto Notes sur l’émigration – Espagne 1960 fue realizado con medios amateur por Jacinto Esteva y Paolo Brunatto que entonces estudiaban arquitectura en Suiza. Querían utilizar este medio para analizar y comprender la situación de los emigrantes en ese país. Grabaron de forma clandestina en Andalucía y en el cinturón obrero de Barcelona, y también entrevistaron a los migrantes que llegaban a la estación de tren de Ginebra entre 1959 y 1960. La miseria en la que vivían en sus lugares de origen y las precarias condiciones en las que vivían en sus destinos europeos se hacían evidentes en la película. Una copia de la película fue secuestrada en Milán en febrero de 1961 cuando la proyectaban en la presentación de La resaca de Juan Goytisolo. En Italia la prensa atribuyó lo sucedido a grupos parafascistas, quizás en colaboración con el gobierno franquista. En España se denunció un acto de propaganda comunista. Unos días más tarde la película fue emitida en TVE, cortada y adulterada con voces en off y comentarios posteriores críticos con lo que se retrataba en ella y con su supuesto autor, Goytisolo, a quien también se criticaba.
Con esta película Esteva y Brunatto estaban utilizando la cámara para recoger una realidad que incomodaba a la España que trataba de atraer turistas y a los países que explotaban el trabajo de sus emigrados. No en vano, en Suiza se la considera uno de los primeros trabajos que pusieron de manifiesto las duras condiciones de los migrantes del Sur.
Fuente: CAAC
No hay comentarios:
Publicar un comentario