viernes, 12 de abril de 2013

DECRETO DEL CONSEJO DE COMISARIOS DEL PUEBLO ACERCA DE LOS MONUMENTOS DE LA REPÚBLICA



 Lenin en la galería de Dresde (Dmitri Nalbandian)

Decreto del Consejo de Comisarios del Pueblo acerca de los monumentos de la República

“En conmemoración de la Gran Revolución, que ha transformado a Rusia, el Consejo de Comisarios del Pueblo dispone:

1)      Los monumentos en honor de los reyes y sus servidores y que no ofrezcan interés ni histórico ni artístico deberán ser retirados de las plazas y calles; en parte, serán trasladados a los depósitos y, en parte, aprovechados con fines utilitarios.
2)      Se encarga a una comisión especial, integrada por los comisarios del pueblo de Instrucción Pública y del Patrimonio Artístico de la República y por el Jefe de la Sección de Artes Plásticas adjunta al Comisariado de Instrucción Pública, determinar, de acuerdo con el Colegio de Artistas de Moscú y Petrogrado, los monumentos que deben ser retirados.
3)      Se encarga a la misma comisión de movilizar las fuerzas artísticas y organizar un amplio concurso de proyectos de los monumentos que deberán conmemorar las grandes jornadas de la Revolución Socialista de Rusia.
4)      El Consejo de Comisarios del Pueblo expresa el deseo de que el 1º de mayo estén retiradas algunas de las estatuas más feas y sometidas al juicio de las masas los primeros modelos de los nuevos monumentos.
5)      Se encarga a la misma comisión de preparar urgentemente la ornamentación de la ciudad el 1º de mayo y la sustitución de las inscripciones, emblemas, nombres de calles, escudos, etc., por otros nuevos que reflejen las ideas y sentimientos de la Rusia trabajadora y revolucionaria.
6)      Los Soviets regionales y provinciales emprenderán esta misma obra únicamente de acuerdo con la comisión antes mencionada.
7)      Se asignarán las sumas necesarias a medida que sean confeccionados los presupuestos y se reconozca su necesidad práctica.

12 de abril de 1918.

El Presidente del Consejo de Comisarios del Pueblo.
V.I. Lenin”

Fuente: Decretos del Poder Soviético, t. II, 1959, págs. 95-96

jueves, 11 de abril de 2013

LA BIBLIOTECA NACIONAL DE FRANCIA ABRE "JUEGO DE LA GUERRA"', UNA EXPOSICIÓN DEL FILÓSOFO Y ESCRITOR FRANCÉS GUY DEBORD

 Guy Debord fotografiado en París en junio de 1954.

El martillo de la sociedad moderna

Puede parecer paradójico que el filósofo, escritor y cineasta de pensamiento revolucionario Guy Debord (1931-1994), gran crítico de la sociedad moderna, se vea ahora homenajeado por la muy institucional Biblioteca Nacional de Francia (BNF). Pero lo cierto es que fue el propio autor de La Sociedad del Espectáculo (1967) y principal fundador de la Internacional Situacionista quien dejó clara su voluntad de transmitir su trabajo, al guardar y ordenar él mismo los archivos de toda su vida. Partiendo de ese enorme legado, clasificado por el Estado francés como Tesoro Nacional en 2009 y adquirido por la BNF por la friolera de 2,7 millones de euros, la muestra Debord, Un Arte de la Guerra propone en París la primera gran retrospectiva dedicada al autor.

A través de manuscritos, revistas, mapas, fotografías y un sinfín de notas elegidas por el mismo Debord, a los que los comisarios han añadido una serie de extractos de vídeos, la exposición retrata a la vez el recorrido personal de Debord y de paso el de los grandes movimientos que impulsó: la Internacional Letrista (1952—1957) y la Internacional Situacionista (1957-1972). Recorre su vida desde su infancia, pero se detiene sobre todo en el recorrido de su pensamiento, su influencia en la revuelta de mayo del 68 —al que se dedica una sala completa— y a los seguidores de sus ideas.

La propuesta se articula en torno al concepto de Debord como estratega. Cada etapa de su pensamiento se asemeja así a un movimiento de un enorme juego de mesa. Hace eco así al Juego de la Guerra, que él mismo empezó a desarrollar en los años 50 y creó oficialmente en 1965 y que da nombre a la muestra. La última sala expone así el tablero de cuero del propio Debord, uno de los pocos objetos expuestos de la muestra. El principal objetivo de aquel juego mesa consiste, como la obra del propio filósofo, en cortar las líneas de comunicación del enemigo para neutralizarle. En los años 70 se comercializaron unos centenares de versiones del juego con tablero de tela y piezas de madera, y ahora existe una versión en Internet.

El otro gran atractivo de la exposición lo componen sus notas de lectura, un conjunto inédito de unas 1.400 fichas que conforman una suerte de minibiblioteca ambulante elegida por Debord. En aquellas pequeñas fichas blancas de papel Bristol, de 12,5 cm por 7,5 anotaba citas enteras que reutilizaría más adelante, a través de su táctica del détournement —la tergiversación— en un cómic, en un panfleto o en sus libros, o simplemente que mantendría para alimentar su pensamiento. “Para escribir hay que haber leído. Y para leer hay que haber vivido”, escribió.

“Viendo esas notas tenemos la sensación de leer por encima de sus hombros”, destaca Laurence Le Bras, comisaria de la muestra. “Son fichas muy emotivas porque presentan a Debord como a un estratega extremadamente sensible”, añade. El teórico las guardaba archivadas por temáticas: cerca de un tercio correspondía a estrategias militares —empezando por Clausewitz—, junto a las cuales se mezclaban escritos menos duros, como algunos extractos de poesía china.

Debord se apuntaba también citas de Cervantes y en una de sus notas situaba al Quijote como a uno de sus tres “mejores hombres” de la literatura. El trío lo completan el capitán Shandy, de Laurence Sterne, y el cónsul Firmin, protagonista de Bajo el volcán, de Malcom Lowry. “Podía haber elegido a tres grandes estrategas militares, pero se decantó por tres magníficos perdedores”, destaca Emmanuel Guy, también comisario de la muestra. “Y si lo piensa, Debord tiene algo de don Quijote”, concluye.

FOTOGALERÍA "UN REVOLUCIONARIO HOMENAJEADO": http://cultura.elpais.com/cultura/2013/04/05/album/1365159788_781413.html#1365159788_781413_1365163965

Fuente: El País

miércoles, 10 de abril de 2013

LOS NAZIS Y EL ARTE: "DIFAMADO. PERSEGUIDO. PROHIBIDO"

 Anne Ratkowski “Naturaleza muerta de la cocina con pescado”

Una campaña de acoso de largo efecto: la persecución nazis de los artistas que no les eran afines tuvo un amplio alcance, como lo demuestra una exposición en Berlín. 

Al observar los cuadros de la exposición “Arte en Berlín 1933-1938. Difamado. Perseguido. Prohibido” (Verfemt. Verfolgt. Verboten*) no es posible imaginar cuál era exactamente el problema que les planteaban las obras a los funcionarios nacionalsocialistas. Como ejemplo, la parca pintura de Anne Ratkowski “Naturaleza muerta de la cocina con pescado” (Küchenstillleben mit Fisch). Con sus reflejos y juegos de luz parece salida del pincel de los maestros renancentistas: cuatro pescados sobre una tabla, la impresión es que están a punto de ser limpiados y apanados. Dispuesto está el cuchillo, también un huevo en un cuenco.

¿Qué les molestaba a los nazis de esta obra? El tema no puede haber sido. Pero Ratkowski era judía, colaboraba con un grupo de artistas de izquierdas. Por eso después de la ascensión al poder de Hitler, la artista tuvo cada vez menos oportunidades de presentar su obra. Finalmente abandonó Alemania y –un éxito para los nazis- cayó en el olvido como artista.

Joachim Ringelnatz, “Huida otoñal” (Herbstgang) de 1929.

 Acoso de largo efecto
La presentación de esta colección en la Berlinische Galerie (hasta el 12.08.2013) es parte del tema “Diversidad destruida” (Zerstörte Vielfalt), al que se dedica el año 2013. Los curadores han optado por un camino sencillo y eficiente para mostrar su enfoque. A la izquierda del cuadro de Ratkowski se ve “Naturaleza muerta con gato verde” (Stilleben mit grüner Katze), de Hans Böttcher, y a la derecha -a la manera del cubismo francés- “Naturaleza muerta con pipa” (Stilleben mit Pfeife), de Rudolf Ausleger.

“Son tres representantes muy diferentes de un mismo género”, explica Heinz Stahlhut, curador de la exposición y director de la colección de artes plásticas. “Con ellos queremos demostrar que había un amplio espectro en el arte en Berlín antes de la llegada de los nazis”, añade.

En la pared opuesta, tres paisajes subrayan el mismo enfoque y a la vez dejan claro cuán poco del acoso que sufrieron los pintores estuvo motivado por cuestiones artísticas. “Siempre nos enfrentamos a alguna motivación racista o política”, dice Stahlhut. Asombrosamente, los nazis tuvieron mucho éxito con su campaña de descrédito: “muchos de los que fueron difamados tuvieron muchas dificultades para retomar su carrera artística después de 1945, muchos no lo lograron”.

Aire envenenado

Una obra del satírico poeta Joachim Ringelnatz se presenta en el contexto de la exposición como una metáfora de una amenazante premonición: “Huida otoñal” (Herbstgang) de 1929. Dos personas se mueven sigilosamente a través de un paraje apocalíptico, alejándose de la borrosa figura de un crucificado. También Ringelnatz fue deshonrado por los nazis: a partir de 1933 no pudo aparecer en público, sus libros fueron quemados. En noviembre de 1934 murió de tuberculosis en Berlín.
El caso de Ringelnatz es sólo un ejemplo del envenenado aire que se respiraba en el mundo artístico alemán en la década de 1930. En un pasillo de la exposición se puede observar documentos de los archivos. Entre ellos se ve “Limpieza del templo del arte” (Säuberung des Kunsttempels), un libro que sentó las bases para la campaña nacionalsocialista “Arte degenerado” (Entartete Kunst). A su lado se encuentra una agenda de la dadaísta Hannah Höch, en la que había anotado su impresión de la exposición “Entartete Kunst” del año 1937: “Hay cuadros provenientes de todas las colecciones. Después de todo este acoso público, es asombroso cómo los visitantes se comportan disciplinadamente”.

Maqueta de la Torre Einstein, de Erich Meldelssohn
 
“Arte degenerado”

Ilustrativa resulta la correspondencia entre el galerista Ferdinand Möller y Klaus Graf von Baudissin, director nacionalsocialista del Museum Folkwang de Düsseldorf. En la revista del grupo paramilitar nazi SA (Sturmabteilung), Möller es denostado como “comerciante de un arte decadente proveniente de una pequeña élite masona”. Como su opuesto es alabado Baudissin, para quien sólo un ferviente nacionalsocialista podía ser un buen artista. Éste último se encargó de la venta del “arte degenerado” de los museos del Reich alemán. Los nazis llenaron sus arcas y las colecciones fueron desangradas. Terminada la guerra, mucho tiempo tuvo que pasar hasta que los museos pudieron compensar un poco las pérdidas.

Uno de los objetivos principales de la Berlinische Galerie es, según Stahlhut, devolverles su espacio a los artistas difamados. Por ello, en otra sala del museo, en la exposición “Arte en Berlín 1880-1990”, hay puntos naranjas en cuadros de Otto Dix, Hannah Höch, Franz Nussbaum y una contextualización de éstos en el marco de la “diversidad destruida”.

En todos los campos del arte

La exposición también incluye ejemplos de la fotografía y la arquitectura en el Berlín nacionalsocialista. Unas imágenes de la fotógrafa de moda Yva (Else Ernestine Neuländer-Simon) evocan la vivacidad de la década de los 1920 en la capital germana. Un modelo del observatorio astrofísico “Torre Einstein”, de Erich Mendelsohn, refleja la tendencia futurística de su arquitectura. Mendelsohn pudo emigrar; Yva murió en el campo de concentración de Sobibor.

El año dedicado a la “Diversidad perdida” pretende mirar ochenta años hacia atrás y dejar pensativo al observador. Más de 500 exposiciones y eventos ponen de relieve lo que sucumbió al nacionalsocialismo.

Autor: Heiner Kiesel (mb)
Editora: Emilia Rojas
Fuente: Deutsche Welle

martes, 9 de abril de 2013

"TEORÍA DE LA CRISIS PARA SOCIEDADES COMPLEJAS", DE BRIAN HOLMES




Introducción

En los balcones del tercer piso del Palacio de Bellas Artes en México, bajo su cúpula central, dos murales extraordinarios se enfrentan a través de un gran abismo. Los dos, opuestos en varios aspectos, fueron pintados por comisión estatal en 1934. La obra de Diego Rivera, El hombre controlador del universo, representa dos futuros - el capitalista y el comunista - del sistema de producción industrial que había surgido al inicio del siglo XX. Como bien entendió Rivera, aquel sistema había entrado en una profunda crisis política. El mural de José Clemente Orozco, al que nunca tituló pero que se ha dado de conocer como Catarsis, también trata de los efectos de la máquina sobre la existencia humana. Pero lo que vemos aquí es un poder de lujuria y desorden, de horror y asesinato - una fuerza de pura violencia.

Orozco sabía muy bien cómo iba a ser la composición de Rivera, y le respondió directamente. Los dos acababan de volver a México después de una estancia prolongada en los Estados Unidos, y en ambos casos sus experiencias en el extranjero dieron forma a sus trabajos. Los viajes que hizo Rivera durante años entre San Francisco y Nueva York incluyeron un compromiso intenso en Detroit, en donde había pintado la articulación social y tecnológica de la nueva fábrica Ford en el Río Rojo: el prototipo de los vastos complejos de producción que se iban a construir durante la Segunda Guerra Mundial. Como comunista, Rivera creía que el nuevo sistema maquínico podría tener consecuencias abrumadoramente positivas para el desarrollo futuro de la sociedad proletaria, pero sólo si se pudiera arrebatarlo de su control por los intereses del capital. Reiteró esta creencia en la versión inicial del mural en Nueva York, que llevó el título El hombre en el cruce de caminos. Pero el marco político en el que se produjo la obra hizo que fuera destruida por el patrocinador que la había comisionado, Nelson Rockefeller. Así que el mural tomaría su forma final en México.

En cuanto a Orozco, vivía en la Ciudad de Nueva York de 1927 a 1934, en donde atrajo la atención crítica tanto como el patrocinio del filósofo Lewis Mumford, autor de Técnica y civilización. Se puede ver el concepto mumfordiano anti-Ilustrativo de la enajenación histórica al principio mecánico en el ciclo de frescos Epic of American Civilization de Dartmouth College, en donde Orozco yuxtapone Cortez and the Cross con una imagen tosca y brutal de la máquina. Orozco era humanista, y su visión del futuro implicaba la liberación del trabajador de la fábrica. Su ciclo de frescos culmina con Man Released from the Mechanistic to the Creative Life. Pero volvió obsesivamente al tema de la dominación industrial, por ejemplo a finales de los años treinta en el Hospicio Cabañas de Guadalajara, en donde pintó a un Cortés enorme con miembros de acero, dando zancadas por el Nuevo Mundo con una espada ensangrentada. Esta imagen condensó la historia de la explotación de América Latina por los poderes europeos. Como escribió Mumford en 1934: "Guerra, mecanización, minería y finanza se hacían el juego unos a otros. La minería era la industria clave que suministraba el nervio de la guerra e incrementaba los contenidos metálicos del depósito del capital original, el arca de la guerra: por otra parte, favorecía la industrialización de las armas, y enriquecía al financiero con ambos procesos." 1 Para Orozco igual que Mumford, la industria y la dominación formaron dos lados de la misma moneda.

Yo no sabía nada de la perspectiva filosófica de Orozco en el otoño de 2010, cuando volví a México por primera vez después treinta años, y fui directo a ver el mural de Rivera. Redescubrí el gran movimiento narrativo de la composición, que enfrenta los ejércitos capitalistas en sus máscaras antigás con mujeres que lloran en sus bufandas rojas, mientras un medallón central contrasta apostadores burgueses disolutos a un retrato en pie de Lenin, tomado de la mano por trabajadores de todas las razas (misma imagen que tanto había enfurecido a Rockefeller). En el plano medio, gimnastas soviéticas con túnicas blancas están formadas elegantemente en una fila, mientras que manifestantes en las calles neoyorquinas piden pan y policías montadas les pegan con garrotes, como todavía lo hacen actualmente. Igual que a todo el mundo, me fascinaba la figura central del "hombre controlador," un ingeniero empujado al futuro por una suerte de hélice onírico, cuyas alas surrealistas están decoradas con las dimensiones macro- y microcósmicas de la investigación científica. Grupos de estudiosos observan la escena a través de lentes gigantescos, prefiguraciones de los televisores. Al lado izquierdo del mural, una estatua griega lleva una fascia adornada con una swástica, pero su cabeza está cortada al cuello. Al otro lado, una estatua parecida exhibe manos amputadas. Rivera previó que el conflicto decisivo de las décadas siguientes no sería entre la cultura fascista y la democrática, sino entre la economía capitalista y la comunista.

Pero estas son ideas conocidas, historias que uno/a aprende en la escuela. Como un turista insaciable fui buscando más, dando vueltas por los balcones, tragándome los demás murales, en especial los de Siqueiros y Camarena. En ese momento la composición extraña y sangrienta de Orozco me hizo parar. ¿Qué representa? Un revoltijo de vigas y engranes y armazones de metal, con llamas en el fondo, rifles en el primer plano, un hombre que está siendo apuñalado, un asesino con una navaja que emerge sin cabeza de un árbol de levas tortuoso - y una bóveda de banco abierta, una mujer ataviada con joyas, acostada con las piernas desplegadas y un rictus de placer, caras aterrorizadas, muchedumbres dispersándose... Lo que vemos aquí son las pasiones del caos, conducido por el poder implacable de la máquina. Mientras miraba fijamente este Apocalipsis, y por detrás, a través del espacio, el mural confidente de Rivera, me di cuenta de que las dos obras están en diálogo; de eso estaba seguro. A mediados de los años treinta, al haber presenciado la primera gran crisis del capitalismo corporativo organizado junto con la ascendencia del nazismo y del estalinismo, los dos artistas contemplaban futuros dramáticamente distintos del sistema industrial. La obra maestra ideológica de Rivera se vio contradicha directamente por la premonición orozquiana de horror mecanizado - una imagen de lo que Mumford llamaba "el nuevo barbarismo."

Lo paradójico es que los dos artistas tenían razón, aunque a ambos les hizo falta ver lo esencial. Orozco entendió que la década que venía sería traumática por la industria de la guerra, cuyo poder destructivo iba creciendo hacia un escala planetaria. Pero no tenía nada que decir sobre el gobierno de un sistema maquínico que ya se había vuelto parte integral de la civilización humana. Rivera entendió que el progreso tecnológico continuaría más allá de la etapa de conflicto global para ofrecer prosperidad y agencia nuevas a unos millones incalculables de seres humanos. Pero su representación ideológica estuvo equivocada: el capitalismo estadounidense, y no el comunismo soviético, llevaría la industria de la posguerra a su cumbre.

Lo que me impresionó tanto de este sitio histórico en la Ciudad de México, tan prometedor y tan desafiante a la vez, fue el hecho sencillo de que individuos distintos con ideas e ideales divergentes, hombres con ojos y manos y corazones, podían pararse en una gran crisis económica, social y cultural que les afectaba directamente, que podían tratar de analizarla y evaluarla, y que podían usar todos los recursos a su alcance para involucrarse en un debate político sobre lo que iba a suceder - qué tipo de sociedad surgiría de la crisis. En el México de 1934, ese esfuerzo podía hacerse monumental en una institución pública: nadie lo censuró ni puso objeciones morales. Y a pesar de que hoy en día no se está realizando ningún esfuerzo especial para mostrar el fondo de este diálogo, las pinturas siguen ahí a la vista de todos. La dimensión pública, la ausencia de la censura, el esfuerzo de análisis, la valentía de presentar una ideología y una cosmovisión, y por último, el desacuerdo franco entre los dos artistas, que también forma un testimonio de la mucha atención y el respeto mutuo entre sí, todo eso me hizo sentir más vivo, más en consonancia con el presente - aunque lo que yo veía fuera tan solo una reliquia, una ruina histórica entre tantas otras.

La pregunta que se me ocurrió en ese momento, y que me sigo preguntándo, es: ¿Cómo podríamos nosotros hacer algo parecido en nuestra época, hoy en día? ¿No estamos enredados en una gran crisis histórica? ¿No percibimos los contornos principales de esta crisis, a la vez que estamos oprimidos de manera visceral por la falta de debate público alguno? ¿No depende crucialmente la dirección que tome nuestra sociedad, y en efecto la civilización del futuro, de las decisiones que se hacen actualmente así como de las que se hacen durante los próximos cinco o diez o quince años? ¿No es hora, ya, de empezar a analizar y evaluar la crisis actual, para encontrar los medios de expresión que conduzcan a un debate significativo, y de ahí, a la acción política? Pero, ¿en qué momento y de qué manera hacer tal cosa? Y sobre todo, ¿quién es el nosotros que podría realizarlo?

El seminario "Tres Crisis" de la UNAM, y las múltiples colaboraciones, seminarios y debates públicos de los cuales surgió, forman intentos de responder a estas preguntas.

SEGUIR LEYENDO: 
http://brianholmes.wordpress.com/2013/04/06/teoria-de-la-crisis-para-sociedades-complejas/

lunes, 8 de abril de 2013

SE CUMPLEN 40 AÑOS DE LA MUERTE DE PABLO PICASSO


"Con, de, en, tras Pablo Picasso", de Gabriel Celaya

Cuando la vida embiste o rompe dentro
a toda luz, con todo sarcasmo,
Pablo Picasso-

Donde el mundo descompone su sistema
y en un clavo que da cuelga el harapo,
Pablo Picasso-

Tras las visibles mentiras siempre en blanco,
lo invisible y al rojo de tus cuadros,
Pablo Picasso-

En este cielo-infierno de los medios,
bajo un sol de justicia, toreando,
Pablo Picasso-

Con la estructura del ojo ferozmente
mineral, y sin engaños declarando,
Pablo Picasso-

Tras nuestro mundo aparente,
con la evidencia del rayo,
en la estructura mordiente,
donde se erizan los actos,
cuando, con, en, tras, yo digo
Pablo
Pablo Picasso-

Gabriel Celaya recita tres poemas en el homenaje póstumo a Pablo Picasso (31 oct 1977):
http://www.rtve.es/alacarta/live_audio_PopUp.shtml?idAudio=1044769&vp=4.1.12&lang=es&v=0.75

domingo, 7 de abril de 2013

"HOMENAJE AL CHE", DE ALEJANDRO OBREGÓN


Homenaje al Che
Alejandro Obregón
Acrílico sobre lienzo
140 x 160 cms
1968

En 1968, el pintor Obregón realiza las obras Homenaje a Camilo (1968) y Homenaje al Che (1968) que hablan del viraje que da el país político en la década del sesenta cuando los enfrentamientos partidistas (liberal-conservadores) que habían desangrado a Colombia, ceden su lugar a una marcada oposición izquierda-derecha. En Homenaje al Che (1968) la estructura de la obra evoca un descendimiento de la cruz, de espíritu laico. Tras el torso que cae se sugiere un sepulcro qué dará reposo al cuerpo profanado por las balas. EI símbolo de la cruz, apenas esbozado, se adecua a un personaje que aunque no tiene investidura religiosa ha adquirido la condición de mártir, acorde con el espíritu idealista de la guerrilla de los años sesenta. El fondo que enmarca al Che es rojo lo mismo que en Estudiante muerto, a la manera de un atardecer ensangrentado.

Fuente: Pinceladas

sábado, 6 de abril de 2013

"MACHUCA"

TÍTULO ORIGINAL: Machuca
AÑO: 2004
DURACIÓN: 120 min.
PAÍS: Chile
DIRECTOR: Andrés Wood
GUIÓN: Andrés Wood, Roberto Brodsky, Mamoun Hassan
MÚSICA: José Miguel Miranda & José Miguel Tobar
FOTOGRAFÍA: Miguel J. Littín
REPARTO: Matías Quer, Ariel Mateluna, Manuela Martelli, Aline Küppenheim, Federico Luppi, Ernesto Malbrán, Tamara Acosta, Francisco Reyes, Alejandro Trejo, María Olga Matte, Gabriela Medina, Luis Dubó, Andrea García Huidobro, Pablo Krögh, Alejandro Goic

SINOPSIS: Santiago de Chile, 1973. Gonzalo Infante y Pedro Machuca, dos niños de once años, viven en dos mundos diametralmente opuestos: el primero en un barrio residencial, y el segundo en un poblado ilegal a pocas manzanas de distancia. El director de un colegio religioso privado, el padre McEnroe, es un idealista que, con el apoyo de algunos padres, intenta integrar en el elitista colegio a chicos procedentes del poblado. Es así como Pedro Machuca y Gonzalo Infante llegan a ser compañeros de clase y amigos en un momento de gravísíma división y enfrentamiento dentro de la sociedad chilena.

VER PELICULA:



viernes, 5 de abril de 2013

16 AÑOS DE LA MUERTE DEL ESCRITOR STEPHAN HERMLIN

 Stephan Hermlin a la izquierda del presidente de la RDA Erich Honecker

Stephan Hermlin [pseudónimo de Rudolf Leder] (Chemnitz, 13 de abril de 1915 - Berlín, 6 de abril de 1997) fue un escritor alemán. Autor de cuentos, ensayos, traducciones y poesía lírica, fue uno de los autores más conocidos en la antigua República Democrática Alemana.

Hijo de judíos inmigrantes, nació en lo que hoy es el estado federado de Sajonia, y creció tanto en Chemnitz como en Berlín. En 1931 se unió a las juventudes comunistas. Desde 1933, trabajó como aprendiz de impresor y huyó de la Alemania nazi en 1936. Quiso combatir en España en las Brigadas Internacionales en apoyo a la legalidad republicana durante la Guerra Civil, pero fue destinado al servicio de ambulancias de la 35.ª División internacional, dentro del servicio de Sanidad de las Brigadas. Después vivió en Palestina, Francia y Suiza hasta su regreso a Alemania en 1945, tras el final de la Segunda Guerra Mundial. Allí comenzó trabajando en una emisora ​​en Fráncfort del Meno aunque posteriormente, en 1947, se trasladó a Berlín Este, donde fue colaborador de varias revistas como Täglichen Rundschau (diario de las fuerzas soviéticas en Berlín Este), Ulenspiegel, Aufbau y Sinn und Form

Como escritor, en diciembre de 1962 se unió al grupo de escritores dedicado a la lectura de los jóvenes poetas, entre los que se encontraban Wolf Biermann, Volker Braun, Bernd Jentzsch, Sarah Kirsch y Karl Mickel en la Academia de Artes de la República Democrática Alemana. Este grupo, y la academia en su conjunto, estuvo a la vanguardia del incremento de la popularidad de la poesía lírica en la década de 1960 en la Alemania Oriental.

Fue crítico con la intervención de la Unión Soviética en la represión de la Primavera de Praga de 1968 y con la expulsión de Alemania Oriental del poeta contemporáneo, Wolf Biermann. A pesar de esas posiciones críticas, Hermlim mantuvo su vinculación con el régimen. Fue miembro de la Unión de Escritores de la RDA, la Academia de Artes de la RDA, y desde 1976, de la Academia de las Artes de Berlín Oeste

CARTA DEL ESCRITOR STEPHAN HERMLIN A ERICH HONECKER

22 de Octubre de 1989

Querido Erich:

En estos dramáticos días me siento impulsado a enviarte algunas palabras. No soy de las personas que pierden su memoria a raíz de un cambio histórico. Por el contrario, mi buena memoria contribuyó a orientar mi vida y me protegió de perder el rumbo.
Déjame decirte que eres uno de los muy pocos hombres en los cuales más me agrada pensar desde mi retorno a Alemania en 1945. Eso era así y así queda.

Me acuerdo de todos los acontecimientos que nos juntaron a ti y a mí: la propuesta que me hiciste de escribir "Primera Línea"; el Encuentro de Alemania; el Festival Mundial, nuestro común viaje a Bucarest, tu llamado telefónico hace 17 años cuando me dijiste que te agradaría volver a verme más en público en la RDA -¡eso era un momento de aislamiento casi total para mí!- . Me acuerdo del momento, hace más de 35 años, cuando te visité para informarte sobre el día en que fui testigo de la persecución contra jóvenes cristianos en una escuela media, y tú de inmediato hiciste lo necesario para enfrentar aquella campaña. Y sé que en años posteriores, también cuando teníamos opiniones diferentes, discutías conmigo en forma amistosa, tomando en serio mis opiniones.

Asimismo, muy poca gente sabe -pero yo lo sé-, que tú hiciste muchísimo para abrir en nuestro Estado mayores espacios a la cultura en general y a la literatura en particular. Y nunca olvidaré que, cuando te visitaba para abogar por la libertad de escritores y por la publicación de libros, nunca encontré oposición en ti, sino siempre comprensión. Por todo esto, querido Erich, te doy las gracias.

Estoy orgulloso de haber estado en Berlín, poco antes de tu detención (por los nazis), entre los jóvenes cuadros que tú guiabas en la lucha. En aquel momento, yo aún no te conocía.

Tú eres y sigues siendo para mí un ejemplo, por más que cambien los tiempos y sus exigencias. Yo estaría contento si más tarde, alguna vez tuvieras tiempo para mí. Tú quedas en mi corazón y en mis pensamientos.

Siempre tuyo,

Stephan Hermlin

jueves, 4 de abril de 2013

CORTOMETRAJES CUBANOS SON EXHIBIDOS EN EL MOMA DE NUEVA YORK


La Marea (2009) de Armando Capó. Imagen: Bahía de Santiago de Cuba. 
Cortesía de Armando Capó.

Documentary Fortnight es un festival internacional de filmes de no ficción y medias, que anualmente presenta el Museo de Arte Moderno (MoMA), de Nueva York. El evento examina las relaciones entre el arte contemporáneo y las prácticas no ficcionales, así como nuevos enfoques en el documental. La 12ma edición del festival, que tuvo lugar de febrero 28 al 4 de marzo, presentó por primera vez un ciclo de cuatro programas realizados por cineastas cubanos. Organizado por Sally Berger, curadora asistente en el Departamento de Cine del MoMA, ella realizó la selección conjuntamente con Alexandra Halkin, directora de Americas Media Initiative (AMI).

“Nuevos Cortos Cubanos” incluyó catorce realizaciones hechas entre los años 1993 y 2011 por directores jóvenes. La mayoría se exhiben por primera vez en EEUU, y ofrecen una mirada realista del campo y los cubanos, más allá de La Habana. Armando Capó, Ariagna Fajardo, Liván Magdaleno, Alejandro Ramírez Anderson, y Benito Zambrano (España) están entre los directores seleccionados, así como la artista Sandra Ramos. Fajardo y Capó estuvieron presentes para las charlas con el público de Nueva York.

Alexandra Halkin explicó que los filmes proceden de diversas fuentes: la Muestra de Jóvenes Realizadores del ICAIC, la Televisión Serrana, La Escuela de Cine y TV de San Antonio, el Instituto Superior de Arte y los propios cineastas. La mayoría de los materiales fueron traducidos y subtitulados para este evento, y el apoyo principal provino de la Fundación Ford.

La Vuelta (2008) de Ariagna Fajardo. Equipo de TV Serrana y miembros de la comunidad de La Vuelta.
Cortesía de Ariagna Fajardo.

Como la mayoría de los filmes cubanos vistos en EEUU tienen La Habana como escenario, las organizadoras decidieron reflejar otros espacios de la isla. Ariagna Fajardo, por ejemplo, procede de La Sierra Maestra y su formación aconteció en Televisión Serrana. En su corto A dónde vamos? (2009), un grupo de campesinos conversa sobre sus problemas, como escasas herramientas y transporte para sus cosechas, situación que los fuerza a abandonar sus casas en la Sierra Maestra. El filme fue exhibido en la televisión nacional, y contribuyó a crear cambios que mejoraron la situación de los campesinos. La Vuelta (2008) refleja una comunidad de fabricantes de ladrillos, y su duro trabajo que les permite sobrevivir. El corto más reciente de Ariagna, Papalotes (2011), documenta las frustraciones diarias que encuentra la comunidad. Ella lo concibe como “un mensaje a nosotros mismos: por qué no hacemos más para cambiar las cosas?”.

Televisión Serrana, la primera productora de televisión comunitaria, comenzó en 1993 como un proyecto financiado por la UNESCO. Desde entonces, ha producido más de 500 documentales que hablan del contexto y las preocupaciones de los habitantes de la Sierra. Los cineastas activos en la Televisión Serrana son hijos de los campesinos, y aunque algunos documentales son retransmitidos en canales nacionales, son hechos -sobre todo- para sus comunidades locales. En carros, o a caballos, los cineastas exhiben los filmes de pueblo en pueblo en la intrincada geografía de las montañas.

El cineasta Armando Capó es nativo de Gibara, en el Oriente de Cuba. Su corto La Inercia (2008) es una metáfora poética, un viaje expresionista en el tren eléctrico de Hersey, que corre de Matanzas a La Habana, un viaje que él mismo asume cuando se desplaza a la capital. Nos Quedamos (2009) muestra a una familia en el momento crucial del ciclón de 2009, que decide permanecer en su hogar y luchar contra una epidemia de abejas. Su filme y tesis, La Marea (2009), observa con serenidad la vida de un hombre cuya casa es una barcaza abandonada en la bahía de Santiago de Cuba, y sus reacciones a una misteriosa carta que nunca es explicada. En respuesta a una pregunta de la audiencia, Capó señaló que no le interesa las distinciones entre ficción y no ficción. “Es posible filmar un documental de tipo contemplativo, y editarlo hasta crear una historia interesante”.

Monteros (2006) de Alejandro Ramirez Anderson. 
Foto de Raúl Cañibano. Cortesía de Alejandro Ramírez Anderson.

El programa también incluyó varios cortos de Alejandro Ramírez Anderson. En De Moler (2004), antiguos trabajadores del azúcar lamentan la destrucción del molino, centro de sus vidas y trabajo durante muchos años. Monteros (2006) acompaña a un grupo de cazadores que capturan cocodrilos, tortugas, alimañas y todo lo cazable, para alimentar sus familias. Los protagonistas hablan abiertamente de sus sentimientos, esposas y novias, y la esperanza de que sus hijos no tengan que arriesgarse en la cacería, como ellos hacen. Un filme reciente, Archivo de Lidia Doce (2010), combina material de archivo y entrevistas con sobrevivientes, para contar la historia del primer batallón femenino que luchó tras la Revolución Cubana.

El corto más antiguo del programa, Los que se quedaron, data de 1993 y fue realizado por el español Benito Zambrano. En él, una madre que es aún activa militante de la Revolución habla con sentimiento y alguna amargura sobre la decisión de su hijo mayor, que dejó Cuba en 1980. Este fue uno de los primeros cortos en abordar este tema directamente.

Cisne cuello negro, cuello blanco (2009) de Marcel Beltrán.
Cortesía de Marcel Beltrán.

Otras selecciones incluyen Cisne cuello negro, cuello blanco, por Marcel Beltrán, donde estudiantes de la escuela escriben sus deseos en fragmentos de papel de colores blanco y negro, luego ensamblados en una especie de cisne de origami: “Deseo que el techo se arregle, deseo que mi fiesta de quince sea la mejor, deseo que EEUU levante el embargo”. Guanabo 23 (2007), de Beatríz García, muestra un día en el popular balneario en las afueras de La Habana y realiza comentarios irónicos sobre los temas ambientales. Las Sombras Chinescas de Liborio (2008) explora sueños privados a través de una madeja densa de eventos históricos y sicológicos, que incluyen escenas de Memorias del Subdesarrollo (1968) de Tomás Gutiérrez Alea.

El programa concluyó con un corto animado de la artista Sandra Ramos. Carrera de Relevos (2010) exhibe el destino de la isla mediante una carrera de relevos donde la estaca es pasada entre figuras históricas: Cristóbal Colón, el tío Sam, el Bobo de Abela, Lenin, el personaje popular de Liborio y la artista misma.


Carrera de relevo (2010) de Sandra Ramos.
Cortesía de la Coleccíon Farber.

El público de Nueva York se mostró curioso acerca de las restricciones enfrentadas por los cineastas, y si los protagonistas de sus documentales se sentían libres de expresarse. Capó expresó que todas las producciones pertenecen al estado, y que los cineastas han aprendido a trabajar dentro de ciertos límites para permitir la creación de sus cortos. Cuando los filmes son producidos a través del ICAIC, instituto oficial del cine, existen tantos procedimientos burocráticos que el filme termina costando más que si fuese producido por los propios cineastas. Las nuevas tecnologías digitales han incrementado el número de cineastas independientes, que ruedan y editan por sí mismos. Ariagna Fajardo señaló que las personas que documenta para Televisión Serrana expresan sus criterios abiertamente. Sin embargo, como es imposible enviar dinero desde Cuba hacia el exterior, los cineastas no pueden pagar las cuotas de inscripción o enviar los filmes hacia el exterior. Así que aprenden a trabajar con esas limitaciones.

A pesar de ellas, y la falta de recursos, el cine documental es muy activo en la isla, tiene los ojos abiertos hacia su gente y su contexto. Ambos cineastas señalaron a Fernando Pérez (Suite Havana, 2003) como un director que ha influído en su generación.

Alexandra Halkin, de AMI, observó que existe un alto nivel de sofisticación cinematográfica, incluso en áreas rurales. Las escuelas de cine introducen a los estudiantes en el cine mundial, y los filmes circulan por la isla, muchas veces en copias piratas contenidas en memorias flash, que Armando Capó denomina “el canal USB” de distribución.

Varios materiales de TV Serrana están disponibles en EEUU a través de Americas Media Initiative (AMI), fundada en el año 2010 para producir, distribuir y exhibir medios de comunicación comunitarios en las Americas. El pasado año, Berger y Halkin organizaron Cerrando Distancias, que llevó cortometrajes norteamericanos a varias ciudades cubanas. “Nuevos Cortos Cubanos” en el MoMA nació de estos intercambios.

Nadine Covert es una especialista en artes visuales con un enfoque en los documentales. Ha sido durante muchos años Directora Ejecutiva de la Educational Film Library Association (EFLA) y directora de su American Film Festival, la competencia más importante de documentales de los EE.UU. Más tarde, directora del Program for Art on Film, proyecto conjunto del J. Paul Getty Trust y el Metropolitan Museum of Art. Covert ha sido miembro de la junta directiva del Robert Flaherty Film Seminar, y actualmente es consultora del Festival Internacional de Filmes sobre Arte de Montreal (FIFA).

Fuente: Cuban Art News

miércoles, 3 de abril de 2013

HIMNO DE LA REPÚBLICA POPULAR DEMOCRÁTICA DE COREA



Aegukka (Himno a la Patria) es el himno nacional de Corea del Norte, y fue adoptado en 1947. La letra fue escrita por Pak Seyong (1902–1989) y la música fue compuesta por Kim Wongyum (1917–2002).

Ach'imŭn pinnara i kangsan
Ŭn'gŭme chawŏndo kadŭkhan
Samch'ŏlli arŭmdaun nae choguk
Panmannyŏn oraen ryŏksaë
Ch'allanhan munhwaro charanan
Sŭlgiron inminŭi i yŏnggwang
Momgwa mam ta pach'yŏ i Chosŏn
Kiri pattŭse

Paektusan kisangŭl ta anko
Kŭlloŭi chŏngsinŭn kittŭrŏ
Chilliro mungch'yŏjin ŏksen ttŭt
On segye apsŏ nagari

|: Sonnŭn him nododo naemirŏ
Inminŭi ttŭsŭro sŏn nara
Hanŏpsi puganghanŭn i Chosŏn
Kiri pinnaese :|

Traducción al castellano

Que el brillo de la mañana ilumine el oro y la plata de esta tierra,
Tres mil leguas llenas de riqueza natural.
Mi bella patria.
La gloria de un sabio pueblo
Llevada en un brillo cultural
Con una historia de cinco milenios de antigüedad.
Dejános ser devotos con nuestro cuerpo y mente
De ayudar a Corea por siempre.

La firme voluntad, moldeada con la verdad
Nido para el espíritu del trabajo,
Embelleciendo la atmósfera del Monte Paektu,
Iremos hacia adelante por todo el mundo.

|: El país establecido por la voluntad del pueblo,
abrazando las olas con gran fuerza.
Déjanos glorificar a Corea por siempre,
Ilimitadamente Rica y fuerte. :|

HIMNO CON SUBTÍTULOS EN ESPAÑOL:


martes, 2 de abril de 2013

"SPOMENIK: EL FIN DE LA HISTORIA"


” Spomenik #4 (Tjentište)″ , 2006 / 101 cm X 124 cm © Jan Kempenaers 
Un libro del fotógrafo belga Jan Kempenaers titulado "Spomenik:. El fin de la historia". Contiene 26 fotografías de 25 estructuras extrañas pero poderosas, aparentemente abandonadas, que se mantienen en pie misteriosamente en tierras completamente desiertas. Generalmente son de escala gigantesca y de geometría abstracta, amoldándose a las flores, setas, cristales, o microorganismos. La mayoría de ellos fueron construidos con hormigón o piedra, mientras que otros tienen revestimiento de metal o parcialmente vidriado. Hacen que te preguntes: ¿qué son esas cosas?

SPOMENIK. Libro
Publicado por Roma Publications
ISBN 978 90 77459 50 8
Características: 64 pp, hardcover
Formato: 33 x 24 cm
Precio Tienda:€ 28,00


Fotografías impactantes de monumentos misteriosos de la antigua Yugoslavia. Willem Jan Neutelings, dijo este libro: "El fotógrafo Jan Kempenaers llevó a cabo un laborioso viaje por los Balcanes con el fin de fotografiar una serie de estos objetos misteriosos. Captura el Spomeniks en el nublado paisaje de montaña al atardecer. Mirando las fotografías uno admite una cierta vergüenza. Vemos la poderosa belleza de las monumentales esculturas y nos olvidamos de las víctimas en cuyo nombre fueron construidas. Esto no es en modo alguno un reproche a los fotógrafos, sino que da testimonio de la fuerza de las imágenes. Después de todo, Kempenaers no es un fotógrafo documental sino, ante todo, un artista tratando de crear una nueva imagen. Una imagen tan poderosa que envuelve al espectador. Permite al espectador disfrutar de la belleza de la melancolía Spomeniks, pero al hacerlo, nos obliga a adoptar una posición sobre una cuestión social." Diseño: Roger Willems.

Spomenik significa literalmente monumento. Estas estructuras fueron comisionados por el ex presidente yugoslavo Josip Broz Tito en la década de 1960 y 70 para conmemorar los lugares donde se llevaron a cabo las batallas de la Segunda Guerra Mundial (como Tjentište, Kozara y Kadinjača), o en los campos de concentración (como el de Jasenovac y los NEI). Fueron diseñados por escultores diferentes (Dušan Džamonja, Bakic Vojin, Zivkovic Miodrag, Jordania y Grabul Iskra, por nombrar algunos) y arquitectos (Bogdan Bogdanovic, Gradimir Medaković ...), siendo de gran impacto visual para mostrar la confianza y la fuerza de la República Socialista. En la década de 1980 estos monumentos atrajeron a millones de visitantes por año, especialmente jóvenes por su "educación patriótica". Después de que la República se disolvió en 1990, fueron abandonados y sus significados simbólicos se han perdido para siempre.

De 2006 a 2009, Kempenaers viajó alrededor de la región de la ex-Yugoslavia (actualmente Croacia, Serbia, Eslovenia, Bosnia y Herzegovina, etc) con la ayuda de un mapa de monumentos de 1975, trayendo ante nuestros ojos una serie de imágenes melancólicas aún asombrosas. Sus fotos plantean una pregunta: ¿estos antiguos monumentos siguen existiendo como puras esculturas? Por un lado, su condición física deteriorada y la negligencia institucional reflejan una fractura social histórica. Y por otro lado, siguen siendo de gran belleza sin ningún tipo de significado simbólico. Sé que esto puede sonar esquizofrénicos. Pero tal vez hay formas que pueden trascender más allá del significado ...

” Spomenik #9 (Jasenovac)″ , 2007 / 101 cm X 124 cm © Jan Kempenaers” Spomenik #9 (Jasenovac)″ , 2007 / 101 cm X 124 cm © Jan Kempenaers 
” Spomenik #5 (Kruševo)″ , 2007 / 101 cm X 124 cm © Jan Kempenaers” Spomenik #5 (Kruševo)″ , 2007 / 101 cm X 124 cm © Jan Kempenaers 
” Spomenik #1 (Podgarić)″ , 2006 / 101 cm X 124 cm © Jan Kempenaers” Spomenik #1 (Podgarić)″ , 2006 / 101 cm X 124 cm © Jan Kempenaers 
” Spomenik #2 (Petrova Gora)″ , 2006 / 101 cm X 124 cm © Jan Kempenaers” Spomenik #2 (Petrova Gora)″ , 2006 / 101 cm X 124 cm © Jan Kempenaers 
” Spomenik #3 (Kosmaj)″ , 2006 / 101 cm X 124 cm © Jan Kempenaers” Spomenik #3 (Kosmaj)″ , 2006 / 101 cm X 124 cm © Jan Kempenaers 
” Spomenik #6 (Kozara)″ , 2007 / 101 cm X 124 cm © Jan Kempenaers” Spomenik #6 (Kozara)″ , 2007 / 101 cm X 124 cm © Jan Kempenaers 
” Spomenik #16 (Tjentište)″ , 2006 / 101 cm X 124 cm © Jan Kempenaers” Spomenik #16 (Tjentište)″ , 2006 / 101 cm X 124 cm © Jan Kempenaers 
” Spomenik #7 (Grmeč)″ , 2007 / 101 cm X 124 cm © Jan Kempenaers” Spomenik #7 (Grmeč)″ , 2007 / 101 cm X 124 cm © Jan Kempenaers 
” Spomenik #8 (Ilirska Bistrica)″ , 2007 / 101 cm X 124 cm © Jan Kempenaers” Spomenik #8 (Ilirska Bistrica)″ , 2007 / 101 cm X 124 cm © Jan Kempenaers 
” Spomenik #10 (Sanski Most)″ , 2007 / 101 cm X 124 cm © Jan Kempenaers” Spomenik #10 (Sanski Most)″ , 2007 / 101 cm X 124 cm © Jan Kempenaers 
” Spomenik #11 (Niš)″ , 2007 / 101 cm X 124 cm © Jan Kempenaers” Spomenik #11 (Niš)″ , 2007 / 101 cm X 124 cm © Jan Kempenaers 
” Spomenik #12 (Košute)″ , 2007 / 101 cm X 124 cm © Jan Kempenaers” Spomenik #12 (Košute)″ , 2007 / 101 cm X 124 cm © Jan Kempenaers 
” Spomenik #13 (Korenica)″ , 2007 / 101 cm X 124 cm © Jan Kempenaers” Spomenik #13 (Korenica)″ , 2007 / 101 cm X 124 cm © Jan Kempenaers 
” Spomenik #14 (Knin)″ , 2007 / 101 cm X 124 cm © Jan Kempenaers” Spomenik #14 (Knin)″ , 2007 / 101 cm X 124 cm © Jan Kempenaers 
” Spomenik #15 (Makljen)″ , 2007 / 101 cm X 124 cm © Jan Kempenaers” Spomenik #15 (Makljen)″ , 2007 / 101 cm X 124 cm © Jan Kempenaers 
” Spomenik #17 (Kolašin)″ , 2006 / 101 cm X 124 cm © Jan Kempenaers” Spomenik #17 (Kolašin)″ , 2006 / 101 cm X 124 cm © Jan Kempenaers 
” Spomenik #18 (Kadinjača)″ , 2006 / 101 cm X 124 cm © Jan Kempenaers” Spomenik #18 (Kadinjača)″ , 2006 / 101 cm X 124 cm © Jan Kempenaers 
” Spomenik #19 (Mitrovica)″ , 2006 / 101 cm X 124 cm © Jan Kempenaers” Spomenik #19 (Mitrovica)″ , 2006 / 101 cm X 124 cm © Jan Kempenaers 
” Spomenik #20 (Brezovica)″ , 2006 / 101 cm X 124 cm © Jan Kempenaers” Spomenik #20 (Brezovica)″ , 2006 / 101 cm X 124 cm © Jan Kempenaers 
” Spomenik #21 (Kamenska)″ , 2006 / 101 cm X 124 cm © Jan Kempenaers” Spomenik #21 (Kamenska)″ , 2006 / 101 cm X 124 cm © Jan Kempenaers 
” Spomenik #22 (Ostra)″ , 2006 / 101 cm X 124 cm © Jan Kempenaers” Spomenik #22 (Ostra)″ , 2006 / 101 cm X 124 cm © Jan Kempenaers 
” Spomenik #23 (Sisak)″ , 2006 / 101 cm X 124 cm © Jan Kempenaers” Spomenik #23 (Sisak)″ , 2006 / 101 cm X 124 cm © Jan Kempenaers 
” Spomenik #24 (Nikšić)″ , 2006 / 101 cm X 124 cm © Jan Kempenaers” Spomenik #24 (Nikšić)″ , 2006 / 101 cm X 124 cm © Jan Kempenaers 
” Spomenik #26 (Zenica)″ , 2006 / 101 cm X 124 cm © Jan Kempenaers” Spomenik #26 (Zenica)″ , 2006 / 101 cm X 124 cm © Jan Kempenaers  Fuente: Metalocus 

lunes, 1 de abril de 2013

EL PERIODISMO DE VALLEJO


La editorial E.D.A. acaba de publicar un volumen que aglutina las crónicas, los artículos y algunos reportajes que escribió el poeta peruano César Vallejo. Desde Europa. Crónicas y artículos periodísticos (1923-1937) es el título de este libro, que, según el editor, guarda una relación bidireccional con su producción poética. 

Estas crónicas y artículos fueron escritos durantes su estancia en distintas ciudades europeas para ser publicados en varios diarios de su país natal. La selección la hizo, en primera instancia, el profesor especialista en el poeta peruano y miembro de la Academia Peruana de la Lengua Jorge Puccinelli, y más tarde la perfiló el responsable de la edición, Francisco Javier Torres. Este ha explicado a la Agencia EFE que, “fiel a ese espíritu crítico y lúcido que caracteriza toda su obra y que la hace altamente estimulante y rabiosamente contemporánea”, el poeta no dejó tema sin tratar: economía, política, arte, literatura y cine. 

De forma paralela, mientras le daba forma a estos artículos, trabajó en distintos libros de poemas (Poemas en prosa, Poemas humanos y España, aparta de mí ese cáliz), de ahí que en ellos deje la impronta de “los temas e imágenes recurrentes, las obsesiones, los materiales, las herramientas y técnicas de escritura, su poética, su concepción del arte y de la vida, su evolución ideológica, sus simpatías y diferencias literarias, sus lecturas y, en algunos casos, hasta el borrador de algunos poemas”, según ha informado EFE. Además, en sus páginas el lector podrá encontrar a Keyserling, Morand, Maiakovski, Chaplin, Max Jacob, Francis Picabia, Monet y Picasso. Buenos amigos de viaje.

Fuente: Diario Kafka