TEXTO DEL ESCRITOR SOVIÉTICO BAURZAN MOMISOULI, HÉROE DE LA URSS Y DE KAZAJISTÁN, SOBRE LA BATALLA DE MOSCÚ

 

A mediados de enero del lejano 1942, terminó la Batalla de Moscú, con el Ejército Rojo derrotando a las hordas nazis, que desde octubre del 1941 habían llegado a las afueras de la capital soviética. Esta fue la primera gran victoria contra el nazismo ante las puertas de Moscú, que marcó en el horizonte la perspectiva de la victoria contra el eje fascista.

El escritor kazajo Baurzan Momisouli, que participó en la Batalla de Moscú entonces como mayor (se retiró con el grado de coronel) y más tarde fue proclamado Héroe de la URSS, escribió lo siguiente sobre aquella batalla heroica:

«¿Para qué estoy viviendo? ¿Para qué estoy luchando? ¿Por qué estoy dispuesto a morir en esta tierra empapada por la lluvia en las afueras de Moscú? ¿Por qué yo, un hijo de las estepas lejanas, un hijo de Kazajstán, un asiático, me encuentro luchando aquí por Moscú, defendiendo esta tierra en la que mi padre,  mi abuelo y mi bisabuelo nunca pisaron su pie? Estoy luchando con una pasión sin precedentes y que ningún amor podría haber despertado dentro de mí. ¿De dónde viene esta pasión?

Los kazajos dicen: «Un hombre es feliz donde se le cree, donde se le ama». Recuerdo otro proverbio kazajo: «Es mejor ser nada por tu propia nación que un sultán por una nación ajena». Para mí, el país soviético es mi nación, ¡mi patria!

Yo, un kazajo orgulloso del pueblo de la estepa, de sus leyendas, de sus canciones, de su historia, ostento ahora con orgullo el rango de oficial del Ejército Rojo, al mando de un batallón de soldados soviéticos: rusos, ucranianos, kazajos. Mis soldados, obligados a cumplir todas mis órdenes sin rechistar, siguen siendo hombres iguales a mí. Para ellos yo no soy su jefe, ni un hombre de la clase dominante. Nuestros hijos van juntos al colegio, nuestros padres viven el uno al lado del otro, compartimos las mismas penurias y tristezas de una época difícil...

¡Por eso lucho en las afueras de Moscú, en esta tierra que mi padre, mi abuelo y mi bisabuelo nunca pisaron su pie!».

El heroico recorrido de batalla de este batallón al mando de Baurzan Momisouli está descrito en el libro histórico-literario «La Carretera de Volokolamsk» de Aleksandr Beck, publicado por «Sichroni Epochi».

Fuente: KKE en español