La escultura fue creada en relación con el relieve de un poema de Bertolt Brecht "Preguntas de un trabajador que lee". El Dr. Martin Hollender, responsable de políticas de la Biblioteca Estatal de Berlín, describe su creación y efecto de la siguiente manera (extracto):
“El entonces escultor autónomo de casi 30 años Werner Stötzer tomó la iniciativa. A sugerencia suya, recibió la [...] orden del Kulturfonds der DDR de crear una figura y un relieve para el Brunnenhof. Detrás del borde este del patio, Stötzer colocó la estatua de 2,20 metros de alto de un trabajador lector; y quien quisiera dar la vuelta al patio desde el oeste pasaría por un relieve en formato retrato, también de 2,20 metros de altura y 1,50 metros de ancho. El texto del poema de Bertolt Brecht "Preguntas de un trabajador que lee", compuesto en 1936 en el exilio danés, fue reproducido íntegramente y "adornado" con representaciones de los protagonistas de la historia mundial que se olvidan fácilmente: trabajadores de la construcción, soldados, víctimas, torturados y privados de sus derechos. víctimas y afligidos que fueron quemados como "carne de cañón", el subordinado sin nombre, que ningún libro de historia registró jamás. El 21 de octubre de 1961, ambas obras de arte fueron inauguradas en vísperas de las celebraciones del aniversario de la biblioteca fundada en 1661 ".
PREGUNTAS DE UN OBRERO QUE LEE
(Bertolt Brecht)
¿Quién construyó Tebas,
la de las Siete Puertas?
En los libros figuran
sólo los nombres de reyes.
¿Acaso arrastraron ellos
bloques de piedra?
Y Babilonia, mil veces destruida,
¿quién la volvió a levantar otras tantas?
Quienes edificaron la dorada Lima,
¿en qué casas vivían?
¿Adónde fueron la noche
en que se terminó La Gran Muralla, sus albañiles?
Llena está de arcos triunfales
Roma la grande. Sus césares
¿sobre quienes triunfaron?
Bizancio tantas veces cantada,
para sus habitantes
¿sólo tenía palacios?
Hasta la legendaria
Atlantida, la noche en que el mar se la tragó,
los que se ahogaban
pedían, bramando, ayuda a sus esclavos.
El joven Alejandro conquistó la India.
¿El sólo?
César venció a los galos.
¿No llevaba siquiera a un cocinero?
Felipe II lloró al saber su flota hundida.
¿No lloró más que él?
Federico de Prusia
ganó la guerra de los Treinta Años.
¿Quién ganó también?
Un triunfo en cada página.
¿Quién preparaba los festines?
Un gran hombre cada diez años.
¿Quién pagaba los gastos?
A tantas historias,
tantas preguntas.
No hay comentarios:
Publicar un comentario