"RESOLUCIÓN SOBRE EL TRABAJO POLÍTICO DE ESCLARECIMIENTO EN EL ARTE" (1920), DE PROLETKULT

Portada de la revista del Proletkult de Moscú Create! (Tvori!), realizada por el artista proletario Aleksandr Zugrin. En la parte superior se lee "Proletarios de todos los países, uníos!"

RESOLUCIÓN SOBRE EL TRABAJO POLÍTICO DE ESCLARECIMIENTO EN EL ARTE (1920)

Después de un discurso de V. E. Meyerhold en la primera conferencia pan-rusa de los dirigentes de los Subdepartamentos de Arte, 1920

PROLETKULT DE MOSCÚ

Después de haber escuchado el discurso del camarada Meyerhold sobre el trabajo político de esclarecimiento en el campo del arte, la primera conferencia de los dirigentes de los Subdepartamentos de Arte decide realizar en los comités de gobierno para la educación popular

Los siguientes planes y consignas:

1. El trabajo político y el trabajo de esclarecimiento en el campo del arte no pueden separarse uno del otro; han de considerarse como un todo unido.

2. En el comunismo, el trabajo se convierte en alegría y el arte se convierte en arte del
trabajo.

3. La asimilación esclavista de los valores artísticos del pasado por el proletariado es perniciosa.

4. La tradición ha de entenderse en el sentido de que sólo lo artísticamente valioso del pasado se conserve para el presente; ha de entablarse una lucha decidida contra el fetichismo de las falsas tradiciones para descubrir su fosilización —tanto más cuanto más hostiles sean a las nuevas formas artísticas y también al comunismo mismo.

5. La tarea de la enseñanza artística ha de ser apoyar a las masas en la apropiación inmediata y permanente de los medios intelectuales y artísticos para la producción artística.

6. Se suprime el sistema de esclarecimiento esquemático de las masas en el campo del arte, porque la voluntad de creatividad de las masas es capaz de crear su propia cultura y de liberarse de la estética burguesa.

7. El proletariado ha de acabar para siempre con la fuerte posición que caracterizaba a las clases antaño dominantes: la contraposición entre vida y arte. De aquí en adelante ya no habrá arte como fin en sí mismo. En manos del proletariado, el arte se convierte en una afilada arma de propaganda y agitación comunista. En manos del proletariado el arte es herramienta, medio y producto de la producción.

(«Rezoljuciga o prolitprosvetrabote v iskusstve», en Sovetoskoe iskusstvo 2a 15 let. Materlaly i dokumenty, Moscú-Leningrado, 1933, p. 76.)